Vertaling van "prêt par anticipation " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

prêt dont on exige le remboursement anticipé [ prêt remboursé par anticipation ]
prematured loan

prêt dont on exige le remboursement anticipé | prêt remboursé par anticipation
prematured loan

prêt hypothécaire à échéance libre | prêt hypothécaire avec privilège de remboursement anticipé
open mortgage

prêt hypothécaire remboursable par anticipation | emprunt hypothécaire remboursable par anticipation
open mortgage

débit du compte spécial du prêt anticipé
debit of the special advance loan account

remboursement anticipé des prêts spéciaux
prior repayment of special loans

prêt remboursé par anticipation
early redemption loan

versement par anticipation sur un prêt hypothécaire
mortgage paydown

prêt hypothécaire d'un an non remboursable par anticipation
one-year closed mortgage

prêt au congé
Discharge ready

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous devons être prêts à anticiper et à influencer ces tendances et cette évolution.
We need to be ready to anticipate and influence these trends and developments.

(7) Lorsque, abstraction faite des versements d’au plus 10 pour cent l’an sur le montant initial du prêt à la date anniversaire du prêt et sur une base non cumulative, l’emprunteur rembourse le prêt par anticipation, le prêteur peut appliquer une pénalité pour remboursement anticipé qui ne peut dépasser le plus élevé des deux montants suivants :
(7) Where the borrower prepays the loan other than by means of instalments of up to 10 per cent per annum of the original amount of the loan on the anniversary date of the loan and on a non-cumulative basis, the lender may charge a prepayment penalty in an amount not exceeding the greater of

Les consommateurs ont un droit au remboursement anticipé des prêts et peuvent, par conséquent, bénéficier d’une réduction du coût restant total du crédit.
Consumers have a general right to repay their loans early, thus benefiting from a reduction in the total remaining cost of the mortgage.

Vous avez la possibilité de rembourser totalement ou partiellement ce prêt par anticipation.
You have the possibility to repay this loan early, either fully or partially.

(Le cas échéant) Si vous décidez de rembourser ce prêt par anticipation, veuillez nous contacter pour établir le montant exact des frais de sortie à ce moment-là.
(Where applicable) Should you decide to repay this loan early, please contact us to ascertain the exact level of the exit charge at that moment.

Ces informations incluent (si cela est pertinent pour le type de titrisation concerné, et de manière non exclusive) le type d’exposition, le pourcentage d’arriérés de paiement datant de plus de 30, 60 et 90 jours, les taux de défaut, les taux de remboursement anticipé, les prêts faisant l’objet d’une saisie hypothécaire, le type et le taux d’occupation du collatéral, la distribution en termes de fréquence des scores de crédit ou d’autres mesures de la qualité de crédit des expositions sous-jacentes, la diversification sectorielle et géographique, ainsi que la distribution en termes de fréquence des ratios prêt/valeur avec des fourchettes permettant d’effectuer aisément une analyse de sensibilité adéquate.
Such information shall include (if relevant to the specific type of securitisation and not limited to such types of information further described herein), the exposure type, the percentage of loans more than 30, 60 and 90 days past due, default rates, prepayment rates, loans in foreclosure, collateral type and occupancy, frequency distribution of credit scores or other measures of credit worthiness across underlying exposures, industry and geographical diversification and frequency distribution of loan to value ratios with bandwidths that facilitate adequate sensitivity analysis.

Ces informations comprennent, le cas échéant, le type d’exposition, le pourcentage de prêts en arriéré depuis plus de 30, 60 et 90 jours, les taux de défaut, les taux de remboursement anticipé, les prêts faisant l’objet d’une saisie hypothécaire, le type et le taux d’occupation des sûretés, ainsi que la distribution en termes de fréquence des scores de crédit ou d’autres mesures relatives à la qualité de crédit au sein des expositions sous-jacentes, la diversification sectorielle et géographique, la distribution en termes de fréquence des ratios prêt/valeur avec des fourchettes permettant d’effectuer aisément une analyse de sensibilité adéquate.
Where relevant, this shall include the exposure type, the percentage of loans more than 30, 60 and 90 days past due, default rates, prepayment rates, loans in foreclosure, collateral type and occupancy, and frequency distribution of credit scores or other measures of credit worthiness across underlying exposures, industry and geographical diversification, frequency distribution of loan to value ratios with band widths that facilitate adequate sensitivity analysis.

Toute personne qui a un prêt hypothécaire dont la durée est supérieure à cinq ans aura le droit de rembourser ce prêt par anticipation en payant une pénalité équivalent à trois mois d'intérêt.
It provides that any person who has a mortgage with a term longer than five years will have the right to repay that mortgage early, on payment of a penalty of three months' interest.

À mesure que l'impossible se produit, nous devons, en tant que législateurs, nous tenir prêts à anticiper les autres nouvelles techniques de reproduction humaine et de génie génétique.
As was once thought impossible becomes reality, we as lawmakers must be prepared to act in advance of other new reproductive and genetic technologies, which are NRGTs for short.

Le sénateur Moore: De toute évidence, les emprunteurs n'envoient pas de chèques pour rembourser leurs prêts par anticipation.
Senator Moore: Obviously, the borrowers are not sending in their cheques to pay out the loans in advance.