Vertaling van "autorités locales d’anticiper " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

autorité locale d’enregistrement
local registration authority

administration locale [ administration communale | administration départementale | administration municipale | autorité locale | conseil municipal | municipalité | pouvoirs locaux ]
local government [ county council | local administration | local powers | municipal authority | town council ]

agence locale de gestion des situations d'urgence | Autorité locale chargée de la gestion des situations d'urgence | LEMA
Local Emergency Management Agency | LEMA [Abbr.]

administrations locales | autorités locales
local government

association des autorités locales | groupement communal | regroupement des communes | syndicat des collectivités
association of local authorities

assurer la liaison avec des autorités locales
collaborate with local authorities | liaise with regional authorities | liaise with local authorities | work with local councils

Plate-forme d'action et d'engagements des autorités locales en faveur du Plan mondial d'action
Local Authority Platform of Action and Commitments to the Global Plan of Action

Forum d'autorités locales pour l'inclusion sociale [ Forum des élus locaux pour l'inclusion sociale ]
Forum of Local Authorities for Social Inclusion

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

26. met l'accent sur la nécessité pour l'industrie, les partenaires sociaux et les autorités locales, d'anticiper les besoins en matière de formation découlant de la réouverture éventuelle des usines temporairement fermées;
26. Stresses the need for industry, the social partners and local authorities to anticipate the training requirements stemming from a possible reboot of the temporarily idled plants;

24. met l'accent sur la nécessité pour l'industrie, les partenaires sociaux et les autorités locales, d'anticiper les besoins en matière de formation découlant de la réouverture éventuelle des usines temporairement fermées;
24. Stresses the need for industry, the social partners and local authorities to anticipate the training requirements stemming from a possible reboot of the temporarily idled plants;

38. fait valoir qu'il importe de mieux coordonner les partenariats et de renforcer la confiance entre les écoles, les établissements d'enseignement supérieur, les entreprises et les autres autorités compétentes pour anticiper les besoins de main-d'œuvre, évaluer et mettre en œuvre les nouveaux programmes de formation professionnelle et favoriser l'échange de bonnes pratiques entre les États membres et les autorités locales et régionales, notamment par l'observation suivie des déséquilibres du marché du travail au niveau régional et local; rappelle, dans le même temps, qu'il convient que les parties prenantes assument leur responsabilité sociale et participent au développement des outils de suivi et de prévision;
38. Stresses the importance of more integrated partnerships and trust between schools, higher education establishments, businesses and other relevant authorities with a view to estimating labour needs for the future, reviewing and implementing new vocational training programmes and fostering cooperation and exchange of good practices between Member States and regional and local authorities, including by monitoring the imbalances on the labour market at regional and local level; recalls that at the same time social responsibility on the part of all stakeholders is needed, as well as their involvement in further developing monitoring and forecasting tools;

Je suis néanmoins encouragé par notre empressement à essayer, grâce aux contacts permanents avec les autorités locales, d’anticiper ces problèmes et de nous préparer à intervenir en utilisant les moyens les plus appropriés.
Nevertheless, I am encouraged by our willingness to try, through constant contact with the local authorities, to anticipate such problems and prepare to intervene with the most appropriate means.

[.] repose sur le principe que les autorités et les populations locales peuvent anticiper, prévenir ou résoudre les problèmes liés à l’environnement et aux ressources hydrologiques avant que ces problèmes ne deviennent des différends internationaux.
The underlying premise is that water resource and environmental problems can be anticipated, prevented or resolved at the local level before developing into international issues.

Afin d'anticiper toute suspicion de fièvre aphteuse, l'autorité nationale s'assure que les équipements et matériels nécessaires pour recueillir et diriger les échantillons vers un laboratoire national sont disponibles immédiatement et localement.
In anticipation of a suspicion of foot-and-mouth disease, the National Authority shall ensure that the necessary equipment and materials for sample collection and transportation to a National Laboratory are stored in readiness at local sites.

Une nouvelle initiative italienne encourage les autorités locales à développer des relations avec des écoles de manière à anticiper l'intégration sur le marché du travail de personnes handicapées.
A new Italian initiative encourages local government to develop relationships with schools so as to anticipate the integration into the labour market of people with disabilities.