La Bourse de Vancouverfaisait partie de l'Équipe Canada 95 qui a voyagé avec le premier ministre, M. Chrétien; elle a participé également à la dernière mission commerciale de Michael Harcourt en Asie, où nous avons constaté d'importantes possibilités de croissance.
The VSE was part of Team Canada '95, travelling with Prime Minister Chrétien; it was also part of Michael Harcourt's last trade mission to Asia, where we saw great opportunities for real growth.
La communication de la Commission de 2003 (IP/03/794) faisaitpartie d'une évaluation des progrès accomplis dans le cadre de ces plans d’action et annonçait la publication d’un bilan annuel, qui s’est concrétisé sous la forme du rapport 2004.
The Commission’s 2003 Communication (IP/03/794) contributed to an assessment of progress made under these Action Plans and announced an annual stocktaking, to which the 2004 report responded.
Le 28 août, le comité international olympique annonçait que Vancouver faisait partie des quatre — désormais trois — villes présélectionnées pour les Jeux de 2010.
On August 28, the International Olympic Committee announced Vancouver was one of four — now three — remaining cities on the shortlist for the 2010 Games.
Vous cherchez la traduction précise d'un mot en contexte ? Vous recherchez de l’information légale ? Wordscope vous permet d'effectuer une recherche dans une sélection de sites de qualité ! Textes officiels, tous les sujets et domaines...
