Traduction de «vancouver faisait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Et si on faisait... une évaluation! Manuel sur l'auto-évaluation des programmes à l'intention des collectivités des Premières nations et des collectivités inuit
How About... Evaluation: A Handbook About Project Self-Evaluation for First Nations and Inuit Communities

Accord de Vancouver [ Accord de développement urbain entre le Canada, la Colombie-Britannique et la ville de Vancouver concernant le développement social, économique et communautaire de la ville de Vancouver ]
Vancouver Agreement [ Canada-British Columbia-Vancouver Urban Development Agreement regarding Economic, Social and Community Development in the City of Vancouver ]

Vancouver [ cité de Vancouver | Cité de Vancouver | Fort Langley ]
Vancouver [ city of Vancouver | City of Vancouver | Fort Langley ]

Salmonella Vancouver
Salmonella 16:c:1,5

marmotte de l'île Vancouver
Vancouver Island marmot

Déclaration de Vancouver sur les établissements humains
Vancouver Declaration on Human Settlements

sapin de Vancouver
grand fir

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Toronto faisait partie de l'ensemble de Buffalo, Rochester, Cleveland, etc., et Vancouver faisait partie de Portland, etc.
Toronto was part of Buffalo, Rochester, Cleveland, etc., and Vancouver was part of Portland, etc.

Pour l'instant, je n'ai pas tous les détails; cependant, je suis pas mal sûr que l'aéroport de Vancouver faisait partie de la liste.
At this point, I do not have all the information; however, I am pretty sure that Vancouver International Airport was on that list.

Si le président d'une section locale à Vancouver faisait un exposé aujourd'hui, je m'attendrais à l'apprendre par les voies de communication habituelles si j'étais président de l'Institut.
I would expect that as president of the Professional Institute of the Public Service of Canada, if you have a president of a local in Vancouver making a presentation today, you would know about it through your regular communications channels.

M. Collenette: Non, cet argent ne sera pas consacré à Halifax, parce que, en vertu de la politique, le port de Halifax est assez gros et assez vieux pour aller de l'avant et faire ce que le sénateur Perrault a dit que le port de Vancouver faisait.
Mr. Collenette: No, it will not go to Halifax because under the policy Halifax is big enough and old enough and ugly enough, I suppose, to use that analogy to get on and do what Senator Perrault says Vancouver is doing.

Le 28 août, le comité international olympique annonçait que Vancouver faisait partie des quatre — désormais trois — villes présélectionnées pour les Jeux de 2010.
On August 28, the International Olympic Committee announced Vancouver was one of four — now three — remaining cities on the shortlist for the 2010 Games.