Traduction de «bourse de vancouver » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Bourse de Vancouver
Vancouver Stock Exchange

Bourse des grains de Vancouver [ Vancouver Grain Exchange ]
Vancouver Grain Exchange

administratrice de bourses d'études ou de recherche | administrateur de bourses d'études ou de recherche | administrateur de bourses d'études ou de recherche/administratrice de bourses d'études ou de recherche
grants and contracts officer | proposals administrator | grants & contracts officer | grants administrator

Association de la Bourse de Genève | BG | Bourse de Genève | Chambre de la bourse de Genève, Bourse de Genève ,BG
Geneva Stock Exchange

action cotée | action inscrite à la cote officielle | action inscrite en bourse | titre coté | titre coté en bourse | titre inscrit à la cote | valeur cotée | valeur cotée en bourse | valeur mobilière admise à la cote officielle | valeur mobilière cotée en bourse
listed security | quoted security | security admitted to trading on a regulated market

bourse de commerce | bourse de denrées | bourse de marchandises | bourse de produits
commodity exchange | produce exchange

Vancouver [ cité de Vancouver | Cité de Vancouver | Fort Langley ]
Vancouver [ city of Vancouver | City of Vancouver | Fort Langley ]

cotation boursière [ admission d'un titre en bourse | introduction en bourse ]
stock-exchange listing [ initial public offering | market quotation ]

gérer une entreprise cotée en bourse
manage publicly traded company | oversee publicly traded companies | manage publicly traded companies | managing publicly traded companies

suivre le marché des actions | suivre la bourse | suivre les marchés boursiers
audit stock market | monitor commodities exchange | monitor stock market | observe stock market

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Bourse de Vancouver ne concurrence pas les autres marchés boursiers; nous sommes plutôt une bourse de capital de risque et les entreprises font leurs débuts à la Bourse de Vancouver et progressent plus tard vers des marchés plus importants comme Toronto et NASDAQ.
The VSE does not compete with other stock exchanges; rather we are a venture capital exchange, and companies start on the VSE and often graduate later to senior markets, such as Toronto and NASDAQ.

Je puis vous dire qu'il n'est pas question de tout concentrer dans un endroit, il s'agit de donner à la Bourse de Montréal autant qu'à la Bourse de Vancouver ou d'Alberta et en même temps à la Bourse de Toronto, la capacité de concurrencer la Bourse de New York et le NASDAQ.
I can tell you that there is no question of concentrating everything in one place. The point is to make it possible for the Montreal, Vancouver, Alberta and Toronto stock exchanges to compete on an equal footing with the New York Stock Exchange and the NASDAQ.

Les valeurs minières composent entre 55 et 60 p. 100 des transactions à la Bourse de Vancouver, 20 et 30 p. 100 à la Bourse de Toronto et 20 p. 100 à la Bourse de Montréal.
Ontario at 30 per cent; Quebec, 17 per cent and B.C., 16 per cent, account for more than 60 per cent of Canadian mineral production. Mining stocks make up 55 to 60 per cent of trading on the Vancouver Stock Exchange; 20 to 30 per cent of trading on the Toronto Stock Exchange and 20 per cent of trading on the Montreal Stock Exchange.

Nous avons confié à la Bourse de Vancouver la responsabilité d'examiner tous les prospectus déposés par des sociétés cotées en bourse ou qui demandent à être cotées en bourse de façon à accélérer et simplifier les placements initiaux de titres des nouvelles entreprises.
Currently, we have transferred to the Vancouver Stock Exchange the responsibility for reviewing all prospectus filings by companies listed or seeking a listing on the exchange in order to speed up and simplify the process for public offerings by junior companies.

Vous êtes certainement au courant de la proposition annoncée la semaine dernière selon laquelle la Bourse de Vancouver s'alliera à la Bourse de l'Alberta et prendra le contrôle du Réseau canadien de transactions ainsi que de l'inscription des entreprises à petite capitalisation de la Bourse de Montréal.
You will of course be aware of the proposal announced last week under which the Vancouver Stock Exchange would be combined with the Alberta Exchange and would take over the Canadian Dealing Network in Ontario and the junior listings from the Montreal Exchange.