Traduction de «toronto faisait partie » (Français → Anglais) :

Toronto faisait partie de l'ensemble de Buffalo, Rochester, Cleveland, etc., et Vancouver faisait partie de Portland, etc.
Toronto was part of Buffalo, Rochester, Cleveland, etc., and Vancouver was part of Portland, etc.

Notre gouvernement a alors remplacé celui du député de Toronto-Centre, qui se dit maintenant libéral, mais qui faisait partie du NPD à l'époque.
Our government took over from the government of the member for Toronto Centre, who now says he is a Liberal, but he was a member of the NDP then.

Au début des années 1990, il faisait partie du catastrophique gouvernement néo-démocrate de l'Ontario dont le premier ministre était le député libéral fédéral actuel de Toronto-Centre.
In the early 1990s he served provincially as a member in Ontario's disastrous NDP government under the leadership of the then premier, the current Liberal member for Toronto Centre.

Lors d'une récente conférence à Toronto—la Semaine de la musique canadienne—j'ai demandé à un expert-conseil important en radiodiffusion, qui faisait partie d'un groupe de radiodiffuseurs, pourquoi on ne faisait pas passer la musique de Diana Krall.
At a recent conference in Toronto Canadian Music Week I asked a major broadcast consultant on a panel of broadcasters why they weren't playing Diana Krall.

La Dre Raisa Deber, de l'Université de Toronto faisait partie de cette table ronde; elle a étudié de manière exhaustive les options de paiements tels que les droits d'utilisation, entre autres.
Dr. Raisa Deber of the University of Toronto was part of that round table, and she has studied extensively user pay options, user fees being one of them.