Traduction de «annoncé son intention de consacrer 119 millions » (Français → Anglais) :

Comment la province peut-elle annoncer son intention de consacrer 114 millions de dollars aux services à l'enfance qui relèvent du ministère des Services sociaux et communautaires?
How can the province then turn around and announce it will spend $114 million on children's services under the ministry of community and social services?

En outre, nous avons déjà annoncé notre intention de consacrer, au cours des cinq prochaines années, 100 millions de dollars à l'administration de cette loi et aux mesures pour décourager les jeunes de fumer.
In addition, we have already announced the intention to spend over the coming five years $100 million in the administration of that statute and in efforts to discourage young people from smoking.

L’UE a consacré 119 millions € à la lutte contre la drogue en Bolivie au cours des 14 dernières années (dont 69 millions € engagés ces sept dernières années).
The EU has devoted €119 million to the fight against drugs in Bolivia during the last 14 years (of which €69 million were committed over the last seven years).

Avant l'été, j'avais déjà annoncé mon intention de consacrer la réunion du Conseil européen de décembre 2013 à ces questions.
Before the summer, I already announced my intention to devote the December 2013 European Council to these questions.

Dans son budget de décembre 2001, le gouvernement avait annoncé son intention de consacrer 119 millions de dollars à la FOI2 afin de doubler l’effectif et d’accroître les capacités de cette dernière.
In its December 2001 budget, the government announced that it was committing $119 million to double the size of JTF-2 and expand its capabilities.

En mai 2006, les autorités britanniques ont annoncé leur intention de porter les autres facilités de crédit de 844 millions de GBP à 900 millions de GBP.
In May 2006, the UK authorities announced their intention to extend the remaining loan facilities and to increase their level from GBP 844 million to GBP 900 million.

La Banque européenne d’investissement et d’autres bailleurs de fonds ont déjà annoncé leur intention de verser des prêts au Fonds fiduciaire pour un montant total de 250 millions EUR.
The European Investment Bank and other donors have also announced loans to the Trust Fund in excess of €250 million.

En mai 2006, les autorités britanniques ont annoncé leur intention de porter les autres facilités de crédit de 844 millions GBP à 900 millions GBP.
In May 2006 the UK authorities announced their intention to extend the remaining loan facilities and to increase their level from GBP 844 million to GBP 900 million.

Dans les deux années à venir, ECHO a l’intention de consacrer une enveloppe totale de quelque 9,7 millions d'euros à l’Asie du Sud et du Sud-Est, pour des projets réalisés à l’échelon local ayant trait à la préparation aux catastrophes.
ECHO will contribute some € 9.7 million over the next two years to community-based preparedness projects in South Asia.

(5) Lors du sommet du G8 qui s'est tenu à Gênes en juillet 2001, la Commission a annoncé, avec l'appui de la Communauté et des États membres, son intention d'engager 120 millions d'euros en réponse à l'appel lancé par l'Assemblée générale des Nations unies.
(5) At the G8 Genova Summit of July 2001, the Commission announced, with the support of the Community and the Member States, its intention to pledge EUR 120 million in response to the appeal of the UN General Assembly.