Vertaling van "annoncé la nomination de mme marketa evans " (Frans → Engels) :

Comme vous le savez, le gouvernement a récemment annoncé la nomination de Mme Marketa Evans à titre de première conseillère.
As you are aware, the government recently appointed Dr. Marketa Evans as the first CSR counsellor.

La haute représentante Catherine Ashton a déclaré à ce sujet: «J’ai le plaisir d’annoncer la nomination de Mme Nataliya Apostolova à la tête de notre délégation à Tripoli.
High Representative Catherine Ashton said: "I am delighted to announce the appointment of Nataliya Apostolova to head up our Delegation in Tripoli.

Mme Marketa Evans peut recevoir les plaintes concernant le comportement des entreprises canadiennes et, ce qui distingue son poste de la proposition du projet de loi C-300, c'est que Mme Evans est indépendante du pouvoir politique.
Dr. Marketa Evans is available to receive complaints regarding the conduct of Canadian companies, and in contrast to what Bill C-300 proposes, Dr. Evans is at arm's length from political interference.

Dans la seconde partie de notre séance, nous avons le plaisir d'accueillir une responsable du Bureau du conseiller en responsabilité sociale des entreprises de l'industrie extractive, en l'occurrence Mme Marketa Evans, la nouvelle conseillère.
In the second portion of our committee time this morning, from the Office of the Extractive Sector Corporate Social Responsibility Counsellor, we're very pleased to have our new counsellor, Marketa Evans.

Le 2 octobre dernier, le ministre du Commerce international a annoncé la nomination de Mme Evans au nouveau poste de conseillère en responsabilité sociale des entreprises.
Last October 2, the Minister of International Trade announced the appointment of Ms. Evans to the new position of corporate social responsibility advisor.

Dans ses réponses lors de l’audition parlementaire qui s’est déroulée avant sa nomination au poste de membre de la Commission, Mme Reding a annoncé que la promotion de la culture informatique constituait l’une de ses priorités.
During her hearing by Parliament before her appointment as a Commissioner, Mrs Reding said that promoting digital literacy would be one of her priorities.

Comme l’a déjà souligné Mme Jillian Evans, le statut correspondant à l’objectif n° 1 a été accordé à une partie importante du Pays de Galles, dans des circonscriptions électorales dont je suis également le représentant. Mais, malheureusement, depuis l’annonce de cette nouvelle par la Commission, les problèmes que nous rencontrons au Pays de Galles n’ont fait, jusqu’à présent, qu’empirer.
As we have already heard from Jillian Evans, a major part of Wales, in constituencies which I also represent, has been granted Objective 1 status, but sadly ever since that announcement was made by the Commission, our problems in Wales have actually got even worse.

Permettez-moi pour cela de féliciter Mme la commissaire Margot Wallström pour l’excellent engagement dont elle a fait preuve dans la conduite politique de ce dossier depuis sa nomination, je la félicite aussi pour l’annonce qu’elle a faite aujourd’hui même quant à la présentation devant notre Assemblée du processus de ratification du protocole de Kyoto, ainsi que les mesures concrètes au niveau du système de commerce des émissions et au niveau du programme européen de changements climatiques.
I should, therefore, like to congratulate Commissioner Wallström on her excellent role in the political handling of this dossier since her appointment, and I also congratulate her for the announcement she made today about presenting to this House the process of ratifying the Kyoto protocol, the practical measures on the emissions trading system and the European programme for climate change.