Traduction de «allocations indicatives décidées aujourd » (Français → Anglais) :

Les allocations indicatives décidées aujourd'hui vont permettre l'élaboration des programmes opérationnels pour la mise en oeuvre de ces initiatives qui seront présentés par les Etats membres le plus rapidement possible.
The indicative allocations decided on today will enable the Member States to present as soon as possible the operational programmes they are to draw up to implement these initiatives.

Les allocations indicatives que nous avons décidées aujourd'hui ne sont évidemment pas des quotas.
The indicative allocations decided today are of course not fixed quotas.

C'est cet objectif 5a qui sera financé sur base des allocations indicatives que la Commission a approuvées aujourd'hui.
This is Objective 5(a), which will be financed on the basis of the indicative allocation which the Commission approved today.

Sont aussi rappelées les allocations financières indicatives par Etat membre pour l'obj. 2 pour la période en question, qui avaient été décidées par la Commission le 26 janvier dernier.
It also shows the indicative financial allocations by Member State for Objective 2 for the period concerned, as decided on by the Commission on 26 January.