Traduction de «rappelées les allocations » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

allocation d'un tribunal pour avocats
Solicitors court allowance

donation non rappelée
gift not taken into account

prestation familiale [ allocation de chef de famille | allocation de foyer | allocation de parent isolé | allocation de salaire unique | allocation logement | allocations familiales ]
family benefit [ accommodation allowance | child benefit | family allowance | family income support | head-of-household allowance | household allowance | rent allowance | single parent allowance | family allowances(UNBIS) ]

prestation sociale [ allocation sociale ]
social-security benefit

plan national d'allocation | plan national d'allocation de quotas | plan national d'allocation de quotas de CO2 | plan national d'allocation de quotas d'émission de gaz à effet de serre | PNAQ [Abbr.]
National Allocation Plan | national allocation plan for the allocation of greenhouse gas emission allowances | NAP [Abbr.]

actions dont la restitution est conditionnelle [ actions susceptibles d'être rappelées ]
contingently returnable shares

rappelé à l'ordre [ rappelée à l'ordre ]
ordered back

soupapes rappelée
loaded valve

allocation de maternité [ allocation de naissance | allocation postnatale | allocation prénatale ]
maternity benefit [ birth grant | maternity allowance ]

loi fédérale sur l'allocation de soins | loi fédérale sur les allocations d'entretien | loi sur l'allocation fédérale de soins
Act on the federal care allowance | Federal Care Allowance Act

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sont aussi rappelées les allocations financières indicatives par Etat membre pour l'obj. 2 pour la période en question, qui avaient été décidées par la Commission le 26 janvier dernier.
It also shows the indicative financial allocations by Member State for Objective 2 for the period concerned, as decided on by the Commission on 26 January.