Vertaling van "allez y consacrer 22 millions " (Frans → Engels) :

Par conséquent, lorsque je vous entends dire que vous allez y consacrer 100 millions de dollars de plus, je me suis demandé si le total véritable n'était pas plutôt de 21 millions de dollars.
So when I heard your comment about adding $100 million, I was asking myself, so was there only $21 million?

Vous avez dit que vous allez consacrer 300 millions de dollars sur cinq ans aux logements.
You mentioned $300 million for housing over five years.

Mme Aglukkaq : Le gouvernement entend consacrer 22 millions de dollars au réseautage et à la santé communautaire; 33,5 millions de dollars aux projets; et 114,5 millions de dollars à la formation et au maintien en poste des professionnels de la santé.
Ms. Aglukkaq: For the community health networking portion, the investment is $22 million; under the projects it is $33.5 million and the training and retention of health professionals is $114.5 million.

En ce qui concerne la contrepartie financière annuelle, on observe une diminution significative du montant exigé pour accéder à la ZEE, qui était de 3,38 millions d'EUR, et une légère baisse du montant consacré à l'aide sectorielle, qui s'élevait à 2,22 millions d'EUR.
With regard to the annual financial contribution, there has been a significant reduction in the amount for access to the EEZ, which previously stood at EUR 3.38 million, and a slight rise in the amount for sectoral support, which previously stood at EUR 2.22 million.

Je vois que vous allez y consacrer 22 millions sur deux ans, ce qui représente un peu plus de 1 p. 100 du budget annuel, alors qu'en 2005, nous avions prévu un plan de 700 millions de dollars pour réduire l'arriéré sur cinq ans.
I understand you're putting in $22 million over two years, which is little more than 1% of the budget in each year, whereas in 2005 we had committed a $700 million plan to reduce the backlog over five years.

E. considérant que, au 22 avril 2013, le montant de l'aide engagée par l'Union s'élevait à près de 473 millions EUR, dont 200 millions provenant de son budget consacré à l'aide humanitaire et 273 millions des États membres;
E. whereas up to 22 April 2013 the EU’s committed assistance amounted to almost EUR 473 million, including EUR 200 million from its humanitarian budget and EUR 273 million from the Member States;

Lors de sa 2571e session du 22 mars 2004, le Conseil des ministres de l’Union européenne a convenu de créer une Facilité pour l’eau destinée aux pays ACP, et d’envisager d’y consacrer un montant de 500 millions d’euros sur la somme conditionnelle d’un milliard d’euros du 9e Fonds européen de développement (FED).
At its 2571st session on 22 March 2004 the EU Council of Ministers agreed on the establishment of a Water Facility for ACP countries and agreed to consider an amount of EUR 500 million out of the conditional EUR 1 billion under the 9th European Development Fund (EDF) for this Water Facility.

Sur un plan purement financier, en plus de l'assistance technique au titre du programme PHARE - 22 millions d'euros - et du protocole financier, une subvention d'intérêt pour des prêts BEI totalisant 20 millions d'euros, nous avons consacré 143 millions d'euros d'aide exceptionnelle à soutenir le pays dans ses efforts pour faire face aux conséquences de la crise au Kosovo.
In purely financial terms, in addition to technical assistance under PHARE – EUR 22 million – and the financial protocol, an interest subsidy for EIB loans representing EUR 20 million, we have devoted EUR 143 million of exceptional assistance to help the country to cope with the consequences of the Kosovo crisis.

Les ressources allouées au Portugal par les Fonds Structurels au titre de l'objectif 1 sont considérables: la contribution du FSE représente 22% (4 370 millions d'euros) de cette aide, dont environ 16% du FSE est consacré spécifiquement au domaine de l'inclusion sociale (ce qui constitue une augmentation par rapport au CCA II); à remarquer également la contribution indirecte des autres domaines d'intervention du FSE (politiques actives du marché du travail et apprentissage tout au long de la vie).
The Structural Fund resources allocated to Portugal under Objective 1 are substantial: the ESF's contribution accounts for 22% (EUR 4 370 million) of this aid, and approximately 16% of ESF assistance is specifically earmarked for social inclusion (an increase over CSF II). Another element is the indirect contribution of other areas of ESF assistance (active labour market policies and lifelong learning).

C'est un exercice difficile lorsque vous devez décider si vous allez consacrer 5 millions de dollars à une aérogare ou à une nouvelle piscine ou à un centre récréatif que la population réclame.
It is a tough balancing act when you decide to spend $5 million on an airport terminal building or $5 million putting in a new pool or recreation centre because that is what the community requires.