Traduction de «gouvernement entend consacrer » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Séminaire consacré au rôle du gouvernement dans le développement du mouvement coopératif dans les pays en développement
Seminar on the Role of Government in promoting the Cooperative Movement in developing countries

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mme Aglukkaq : Le gouvernement entend consacrer 22 millions de dollars au réseautage et à la santé communautaire; 33,5 millions de dollars aux projets; et 114,5 millions de dollars à la formation et au maintien en poste des professionnels de la santé.
Ms. Aglukkaq: For the community health networking portion, the investment is $22 million; under the projects it is $33.5 million and the training and retention of health professionals is $114.5 million.

Enfin, les fabricants du Sud de l'Ontario se réjouiront du 1,4 milliard de dollars que notre gouvernement entend consacrer à une déduction pour amortissement accéléré.
Finally, manufacturers will also benefit in southern Ontario with our government's proposed $1.4 billion toward an accelerated capital cost allowance— Order, please.

Après cela, le gouvernement entend consacrer deux autres années à élaborer dans le détail la réglementation.
Following that, the government intends to spend two more years figuring out the specifics of those regulations.

Quoi qu'il en soit, il faut constater que le cadre de la politique budgétaire du gouvernement central est conçu de façon à générer systématiquement d'importants excédents que le gouvernement entend consacrer à la réduction de la dette publique.
Be that as it may, it must be noted that the central government's budget policy framework has been devised to systematically generate important surpluses which the government intends to apply to reducing the public debt.

Dans son Budget, le gouvernement entend consacrer 3,5 milliards de dollars aux producteurs céréaliers de l'Ouest pour compenser l'abolition de la subvention du Nid-de-Corbeau de près de 600 millions de dollars par année.
In its budget, the government intends to spend $3.5 billion to compensate Western grain producers for eliminating the Crow subsidy which totals nearly $600 million annually.