Traduction de «ailleurs elle conduira également » (Français → Anglais) :

Elle conduira également à des procédures d'insolvabilité plus efficaces et plus efficientes dans toute l'UE.
It will also lead to more effective and efficient insolvency procedures throughout the EU.

La proposition présentée aujourd'hui précise également l'éventail des activités et les organismes concernés; elle encourage le suivi et le respect effectif du code de conduite du registre auquel les lobbyistes doivent se conformer; par ailleurs, elle simplifiera et améliorera la qualité des données grâce à la rationalisation des exigences relatives aux données à intégrer et à un meilleur contrôle de la qualité.
Today's proposal also clarifies the scope of activities and bodies covered, bolsters the monitoring and effective enforcement of the Register's Code of Conduct for lobbyists and will simplify and improve the quality of data through streamlined input requirements and increased quality control.

Par ailleurs, elle est également responsable[8] de la publication au Journal officiel de l’Union européenne de la liste des autorités compétentes autorisées à consulter directement les données introduites dans le SIS II, ainsi que de la liste des offices des systèmes nationaux du SIS II (N.SIS II) et des bureaux SIRENE.
Furthermore, eu-LISA is also responsible[8] for publication in the Official Journal of the European Union of the lists of competent authorities entitled to search directly the data contained in SIS II, together with the list of Offices of the national systems of SIS II (N.SIS II) and SIRENE Bureaux.

La décision précise par ailleurs que l’évaluation intermédiaire du programme-cadre est effectuée pour le 31 décembre 2009 et son évaluation finale, pour le 31 décembre 2011. Elle indique également que les modalités concernant l’évaluation intermédiaire et l’évaluation finale des programmes spécifiques sont définies de manière à ce que leurs résultats puissent être pris en compte pour l’évaluation intermédiaire et l’évaluation finale du programme-cadre.
The Decision also stipulates that the interim evaluation of the Framework Programme had to be completed by 31 December 2009 and the final evaluation by 31 December 2011, and that the interim and final evaluations of the specific programmes should be arranged in such a way that their results can be taken into account in the interim and final evaluation of the Framework Programme.

Le Conseil européen estime par ailleurs que les procédures de candidature aux programmes de financement devraient, tout en tenant compte de l'expérience des États membres, être transparentes, souples et cohérentes; elles devraient également être rationalisées et rendues plus faciles d'accès pour les administrations, les partenaires établis et les praticiens, par la diffusion active de lignes directrices claires, la mise en place d'un mécanisme permettant d'identifier les partenaires et une programmation précise.
The European Council also considers that procedures for application to the financing programmes should, while taking account of the experience of Member States, be transparent, flexible, coherent and streamlined and made more easily accessible to administrations, established partners and practitioners through the active dissemination of clear guidelines, a mechanism for identifying partners and accurate programming.

Les études de cas contiennent une évaluation portant à la fois sur l’efficacité des initiatives et sur la possibilité de les transposer ailleurs. Elles fournissent également un large éventail d’exemples concrets à l’intention des autorités publiques et des organisations de soutien aux entreprises.
The case studies include the assessment of both effectiveness and transferability elsewhere of the initiatives, providing a wide range of concrete examples for public authorities and business support organisations.

Une contribution a par ailleurs été fournie s'agissant de l'élaboration des réponses aux questions concernant l'aspect ressources propres traditionnelles figurant dans le questionnaire [32] établi par M. Blak, membre du Parlement européen dans le cadre de la décharge 1999. Elle a également assuré le suivi des rapports annuels servant de base pour la décharge.
It also contributed to the replies to the questions relating to traditional own resources in the questionnaire [32] drawn up by Mr Blak, Member of the European Parliament, for the 1999 discharge, as well as following up the annual reports on which the discharge was based.

Par ailleurs elle peut également se mesurer sur 2, 3 ou 4 rangs par m permettant d’adapter la fertilisation azotée au plus juste des besoins de la plante.
Furthermore, there may also be two, three or four rows per m so as to best tailor the application of nitrogen fertiliser to the plant's needs.