Vertaling van "elles fournissent également " (Frans → Engels) :

Elles fournissent également de l'hélium, un gaz nécessaire au bon fonctionnement des scanners d'imagerie par résonance magnétique (IRM).
They also supply helium, a gas that is necessary for the proper functioning of Magnetic resonance imaging (MRI) scanners.

Elles fournissent également sans retard au moyen de ces procédures, et de manière bilatérale aux autorités compétentes des autres États membres directement concernés, des informations quant au risque de contrepartie important qu’un gestionnaire sous leur responsabilité, ou un FIA géré par ce gestionnaire, est susceptible de présenter pour un établissement de crédit ou d’autres établissements d’importance systémique dans d’autres États membres.
They shall, without delay, also provide information by means of those procedures, and bilaterally to the competent authorities of other Member States directly concerned, if an AIFM under their responsibility, or AIF managed by that AIFM could potentially constitute an important source of counterparty risk to a credit institution or other systemically relevant institutions in other Member States.

Elles fournissent également une brève évaluation par rapport aux objectifs de qualité de l’air ainsi que des informations appropriées en ce qui concerne les effets sur la santé ou, le cas échéant, sur la végétation.
It shall also provide a short assessment in relation to the air quality objectives and appropriate information regarding effects on health, or, where appropriate, vegetation.

Elles fournissent également une brève évaluation par rapport aux objectifs de qualité de l'air ainsi que des informations appropriées en ce qui concerne les effets sur la santé ou, le cas échéant, sur la végétation.
It shall also provide a short assessment in relation to the air quality objectives and appropriate information regarding effects on health, or, where appropriate, vegetation.

Elles fournissent également une brève évaluation en ce qui concerne la valeur cible et des renseignements appropriés concernant les effets sur la santé et l'impact sur l'environnement.
It shall also provide a short assessment in relation to the target value and appropriate information regarding effects on health and impact on the environment.

Elles fournissent également une brève évaluation par rapport à la valeur cible et des renseignements appropriés concernant les effets sur la santé.
It shall also provide a short assessment in relation to the target value and appropriate information regarding effects on health.

Elles fournissent également une brève évaluation par rapport à la valeur limite et des renseignements appropriés concernant les effets sur la santé et les dommages à l'environnement.
It shall also provide a short assessment in relation to the limit value and appropriate information regarding effects on health and damage to the environment.

Elles précisent les causes du dépassement et le secteur qu'il concerne. Elles fournissent également une brève évaluation par rapport à la valeur cible et des renseignements appropriés concernant les effets sur la santé et l'impact sur l'environnement .
It shall also provide a short assessment in relation to the target value and appropriate information regarding effects on health and impact on the environment .

Elles fournissent également les données et les informations appropriées utilisées pour le calcul de ces chiffres.
They shall also provide the relevant data and information used for the calculation of those figures.

Les informations visées au deuxième alinéa indiquent au moins tous les dépassements, en matière de concentrations, des valeurs limites sur les périodes de calcul des moyennes visées aux annexes I et II. Elles fournissent également une brève évaluation en ce qui concerne les valeurs limites et des informations appropriées relatives aux effets sur la santé.
The information referred to in the second subparagraph shall at least indicate any exceedances of the concentrations stated in the limit values over the averaging periods laid down in Annexes I and II. It shall also provide a short assessment in relation to limit values and appropriate information regarding effects on health.