Traduction de «agence permettra également » (Français → Anglais) :

Le deuxième point que je voulais souligner est que cette nouvelle agence permettra également de moderniser ses opérations internes de façon à mieux pouvoir répondre aux besoins et aux exigences des Canadiens.
The second theme is that it will modernize its internal management to be more responsive to the needs and requirements of Canadians.

Cela nous permettra également de tirer profit de renseignements dont les agences étrangères pourraient disposer sur les activités de ce genre qui pourraient avoir lieu au pays.
It will also allow us to benefit from information that foreign agencies may have about money laundering going on in our country.

L'Agence permettra également aux autorités nationales de régulation de renforcer leur coopération dans une perspective communautaire et de participer, sur une base commune, à l'exercice de fonctions de dimension communautaire.
The Agency will also enable national regulatory authorities to step up their cooperation from a Community perspective and participate, on a common basis, in the exercise of Community-related functions.

L'augmentation de la concurrence permettra également d'améliorer les informations disponibles aux agences de voyages, et donc aux consommateurs.
Greater competition will also provide a boost to the quality of information available to travel agents and, thereby, the consumer.

Elle permettra également de renforcer les compétences de l’Agence concernant les questions transfrontalières.
It will also enable the Agency's competences regarding all cross-border issues to be strengthened.

Cette restructuration permettra également une coopération et une coordination appropriées entre ces comités et d'autres organes communautaires compétents en matière d'avis scientifiques tels que l'Autorité européenne de sécurité des aliments, l'Agence européenne pour l'évaluation des médicaments et le futur Centre européen de prévention et de contrôle des maladies".
The restructuring will also ensure appropriate cooperation and coordination between these committees and other Community bodies responsible for scientific advice such as the European Food Safety Authority , the European Agency for the Evaluation of Medicinal Products and the future European Centre for Disease Prevention and Control".

La dernière grande initiative est précisément le ciel unique européen, qui facilite toutes les actions dont j’ai parlé précédemment, notamment les négociations avec les États-Unis, ainsi que dans le domaine de la sécurité et de l’Agence européenne de la sécurité aérienne, mais qui, à l’avenir, nous permettra également de veiller à ce que l’Europe ne soit plus en retard dans ce secteur. Je veux parler des nouvelles définitions et des nouveaux concepts de gestion du trafic aérien pour l’an 2020, où la possibilité de disposer d’un ciel unique, dans lequel nous aurons des systèmes intégrés, harmonisés et communs, permettra clairement à l’Europe de se doter d’une masse critique l’autorisant à négocier avec les États-Unis, lesquels, à travers une initiative équivalente, travaillent dans ce secteur.
The latest great initiative is precisely the Single European Sky, which facilitates all the actions I referred to earlier, particularly the negotiation with the United States, and also in the field of safety and the European Air Safety Agency, but which furthermore is going to allow us to ensure in the future that this time Europe is not left behind on this issue; I am referring to the issue of the new definitions and new concepts for the management of air traffic for 2020, where clearly the possibility of having a single sky, within which we will have integrated, harmonised and common systems, means that Europe will have a critical mass with which to negotiate adequately with the United States, which by means of an equivalent initiative is carrying out work in this sector.

Cette rencontre permettra également à la Commission de débattre de l'aide que ces agences attendent de la part de l'Union européenne.
This event will also give the Commission the opportunity to discuss the review of the content and type of support which these agencies need from the European Union.

La participation active à certaines agences ou organes communautaires permettra également de mieux préparer la reprise de l'acquis.
Active participation in certain Community agencies or bodies will also make it possible to prepare better for adoption of the acquis.