Traduction de «afin d’attirer davantage » (Français → Anglais) :

En outre, la constitution de partenariats public-privé sera facilitée avec le secteur bancaire privé, la BERD, le groupe BEI et d'autres institutions financières internationales, afin d'attirer davantage de moyens pour financer la dette, constituer des garanties et répondre aux demandes de capital-risque concernant de nouvelles technologies sobres en énergie dans l'UE.
Moreover, public-private partnerships (PPP) will be facilitated with the private banking sector, EIB Group, EBRD and other IFI funding to attract more funding covering debt financing, guarantee instruments and venture capital applications for new energy-efficient technologies in the EU.

- promouvoir une coopération plus étroite, au niveau européen, entre les établissements de recherche, les centres scientifiques, les universités et les écoles afin de renforcer la culture scientifique des citoyens européens et d'attirer davantage de personnes vers les professions scientifiques et technologiques.
- promote closer co-operation at European level between research institutions, science centres, universities and schools, to re-inforce the scientific culture of European citizens and attract more people into scientific and technological professions

Par l’intermédiaire de la plateforme européenne de financement mixte pour la coopération extérieure, la Commission travaille en étroite collaboration avec les institutions financières afin de renforcer l’effet catalyseur du cofinancement pour attirer davantage de financements privés, en recourant plus fréquemment aux instruments financiers tels que les garanties, les fonds propres et les autres instruments de partage des risques pour les investissements dans les infrastructures.
Through the EU Platform for Blending in External Cooperation, the Commission is working together with finance institutions on increasing the catalytic effect of blending in crowding in more private financing through greater use of financial instruments such as guarantees, equity and other risk-sharing instruments for infrastructure investments.

Ma question va surtout porter sur ce qu'il faut faire afin d'attirer davantage d'immigrants.
My main question at this point would be focusing around the question of attracting more immigrants.

La Commission européenne travaille également à des mesures de facilitation de l’obtention de visas afin d’attirer davantage de touristes en Europe.
The European Commission is also working on visa facilitation measures to attract more tourists to Europe.

Va-t-il réduire ou éliminer les taxes sur les voyages aériens, afin d'attirer davantage de voyageurs et pour redonner espoir à Air Canada et à l'industrie du transport aérien?
Will it lower and eliminate taxes on flying to get more people flying and to give Air Canada and the airline industry a hope for the future?

Afin d'attirer davantage l'attention sur cette question, la Commission traitera en priorité, dans le cadre de ses activités d'évaluation de 2002, la question de l'égalité des chances entre hommes et femmes.
In order to further highlight this issue, the Commission will, in the frame of its evaluation activities for 2002, treat gender equal opportunities as a priority.

Les États membres et la Commission européenne doivent redoubler d'efforts pour atteindre certains objectifs dans ces domaines, notamment en liant davantage le programme de recherche aux besoins et en utilisant de manière plus stratégique les fonds publics afin d'attirer le soutien du secteur privé.
Member States and the European Commission need to reinforce their efforts to achieve eEurope goals in these sectors, in particular through linking the research programme more effectively to needs and strategic use of public funding to leverage private sector support.

A-t-on effectué ce type d'analyse qui nous permettrait d'adapter notre approche au Nouveau-Brunswick afin d'attirer davantage de familles francophones et de les retenir?
Has there been any analysis of that type that we can learn from to tailor our approach in New Brunswick to attract additional francophone families and retain them?

Plus particulièrement, il faut envisager des stratégies de recrutement afin d'attirer davantage d'hommes à la profession.
Specifically, we need to look at recruitment strategies in the whole area of recruiting more men to nursing.