Traduction de «adoptée très brièvement » (Français → Anglais) :

Raymond Chan l'a adoptée très brièvement devant notre comité et ensuite, il y a eu une précision.
Raymond Chan took it very briefly before this committee and then there was a clarification.

Très brièvement, alors, il s'agit d'une motion concernant la présentation de deux motions déjà adoptées.
Very briefly, then, it's one motion regarding the reporting of two previously adopted motions.

Non (La motion est adoptée). Très brièvement, pour notre prochaine réunion, mardi, notre première séance officielle, je crois que tout le monde sait que le projet de loi C-8, Loi modifiant la Loi sur les transports au Canada (transport ferroviaire) a été renvoyé au comité.
No (Motion agreed to) Very briefly, for our next meeting on Tuesday, our first official meeting, I think everyone is aware that Bill C-8, An Act to amend the Canada Transportation Act (railway transportation), has been referred to the committee.

Je veux parler très brièvement de la question des anciens combattants autochtones. C'est une mesure qui a été adoptée à la Chambre la semaine dernière et qui a été appuyée à l'unanimité par tous les partis de l'opposition.
It is something that passed in the House last week and which was supported unanimously by all opposition parties.

Mme Alexa McDonough: Très brièvement, j'approuve entièrement les modifications qui ont été adoptées.
Ms. Alexa McDonough: Very briefly, I fully support the amendments that have been agreed to.

Très brièvement, au nom de la Commission, je note avec tous nos remerciements l'adoption par le Parlement de sa position adoptée au cours des négociations lors de la première lecture du projet de budget 2003.
Very briefly, on behalf of the Commission, I note with thanks Parliament's adoption of its negotiating position at this first reading on the 2003 draft budget.