Vertaling van "actuelle du tabac seraient intégrés " (Frans → Engels) :

Les principaux éléments à prendre en considération lors du réexamen seraient les suivants: les modifications du champ d’application actuel (en ce qui concerne les stocks halieutiques, les pêcheries et la zone couverte); les nouveaux objectifs de conservation tels que le rendement maximal durable (RMD); les objectifs quantifiables et le calendrier; et les nouvelles mesures de protection; et l’option 3, «adopter un plan pluriannuel au niveau de l’Union» - l’objectif serait de veiller à ce que les flottes de pêche de l'Union ciblant les stocks démersaux en Méditerranée occidentale relèvent d’un cadre réglementaire rationalisé et intégré au niveau de l’UE.
The main aspects to be considered in the review would be: amendments to the current scope (in terms of fish stocks, fisheries and area covered); new conservation objectives such as MSY; quantifiable targets and timeframes; and new safeguards; and Option 3‘Adopting a multi-annual plan at EU level’– This option would aim at ensuring that EU fishing fleets targeting demersal stocks in the western Mediterranean are regulated by a single and integrated regulatory framework at the EU level.

Toute la formation et le perfectionnement des compétences se feraient dans l'optique du développement de la main-d'oeuvre et seraient intégrés dans les initiatives locales dans le cadre d'une stratégie pancanadienne relative au marché du travail, ce qui inciterait les employeurs à investir dans la formation de leurs employés actuels et potentiels.
Then all skills training and upgrading would be done through a workforce development lens, integrated into local initiatives as part of a pan-Canadian labour market strategy, giving employers incentive to invest in training for their incumbent and potential workers.

De plus, les coûts administratifs, de quelque 109 000 $ par an, seraient intégrés aux niveaux de référence actuels du ministère.
There are administrative costs on the order of $109,000 per year that will be absorbed within existing reference levels of the department.

Le transfert serait total pour les 3,5 premières tonnes de production d'un producteur mais, pour la tranche suivante, allant de 3,5 à 10 tonnes, 80 % de la prime actuelle au tabac seraient intégrés au paiement unique par exploitation.
While this transfer would be complete for a producer's first 3.5 tonnes of production, for the following part between 3.5 tonnes up to 10 tonnes, 80 % of the current tobacco premium would be incorporated into the single farm payment.

Lorsque, comme nous le montre le tableau 1, ce transfert serait complet pour les 3,5 premières tonnes de production d'un producteur, pour la tranche suivante, entre 3,5 tonnes et 10 tonnes, seuls 80 % de la prime actuelle du tabac seraient intégrés au paiement unique par exploitation.
While, as shown in Table 1, this transfer would be complete for a producer's first 3,5 tonnes of production, for the following tranche between 3,5 tonnes up to 10 tonnes, only 80 % of the current tobacco premium would be incorporated into the single farm payment.

Les moyens actuellement consacrés à la production bananière en Europe continentale seraient intégrés dans le régime de paiement unique.
The cash currently spent on banana production in mainland Europe would be integrated into the Single Farm Payment system.

Au-delà de 10 t, seuls 33 % de la prime au tabac seraient intégrés dans le paiement agricole unique au producteur, 66 % passant à l'enveloppe de restructuration.
On production exceeding 10 t, only 33% of the tobacco premium will be integrated in the Single Farm Payment to the producer, and 66% shifted to the Restructuring Envelope.

L'option 2 implique la transformation graduelle de la prime actuelle au tabac en un paiement découplé qui serait intégré dans le paiement unique à l'exploitation.
Option 2 entails the gradual transformation of the current tobacco premium into a decoupled payment that would be integrated in the Single Farm Payment.

Nous sommes actuellement saisis, sur l'initiative du leader adjoint du gouvernement, d'un avant-projet de loi et d'un projet de code de déontologie qui seraient intégrés au Règlement du Sénat.
What we have today under consideration, under the initiative of the Deputy Leader of the Government, is a draft bill and a proposed code of conduct that would be given effect in the Rules of the Senate.

Le régime actuel de soutien aux producteurs de tabac brut devrait être en partie découplé et intégré au régime de paiement unique et en partie transféré dans l'enveloppe de restructuration.
The current support scheme for producers of raw tobacco should be partly de-coupled and integrated into the single payment scheme and partly transferred into the restructuring envelope.