Vertaling van "accueillons m michael peirce et mme isabelle mondou " (Frans → Engels) :

Mme Isabelle Mondou: M. Peirce disait qu'il y avait des indications dans certains cas.
Ms. Isabelle Mondou: Mr. Peirce was saying that, in certain cases, there are indications.

J'ai négligé de les présenter, il s'agit de Michael Peirce, de Mme Roxanne Guérard et de Mme Isabelle Mondoux qui ont tous joué un rôle dans la préparation de ce projet de loi.
I neglected to introduce them, Michael Peirce, Roxanne Guérard, and Isabelle Mondou, who have played a role in the legislation.

Témoins : Du Bureau du Conseil privé : Michael Peirce, directeur, Opérations juridiques, Législation et planification parlementaire et avocat; Isabelle Mondou, avocate, Législation et planification parlementaire/conseiller.
Witnesses: From the Privy Council Office: Michael Peirce, Director of Legal Operations, Legislation and House Planning/Counsel; Isabelle Mondou, Counsel, Legislation and House Planning/Counsel.

La présidente: Mesdames et messieurs les sénateurs, aujourd'hui, nous accueillons M. Michael Peirce et Mme Isabelle Mondou, du Bureau du Conseil privé.
The Chairman: Honourable senators, today we have before us, from the Privy Council Office, Michael Peirce and Isabelle Mondou.

Nous allons maintenant rappeler Michael Peirce et Isabelle Mondou, non pas pour présenter un nouvel exposé, mais simplement pour répondre aux questions des sénateurs.
We are next going to call Michael Peirce and Isabelle Mondou back to the table, not for the purposes of making a further presentation but to answer senators' questions, if we have any.