M. Michael Peirce, conseiller juridique, Section des droits de la personne, ministère de la Justice: Honorables sénateurs, si le fait d'écrire le livre était un crime, son contenu serait également interdit.
Mr. Michael Peirce, Counsel, Human Rights Section, Department of Justice: Honourable senators, if it were made an offence, you would be making the content of the expression an offence.