Nous allons maintenant rappeler Michael Peirce et Isabelle Mondou, non pas pour présenter un nouvel exposé, mais simplement pour répondre aux questions des sénateurs.
We are next going to call Michael Peirce and Isabelle Mondou back to the table, not for the purposes of making a further presentation but to answer senators' questions, if we have any.
