Vertaling van "traitement des brûlures d’estomac et remontées acides " (Frans → Nederlands) :

Traitement des brûlures d’estomac et remontées acides
Behandeling van zuurbranden en zure oprispingen

Traitement des brûlures d’estomac et remontées acides Une gélule à 15 mg ou à 30 mg pendant 4 semaines.
Behandeling van zuurbranden en zure oprispingen Eén capsule van 15 of 30 mg Lansoprazol Sandoz gedurende 4 weken.

Enfants : Pour le traitement des symptômes de RGO tels que brûlures d’estomac et régurgitations acides :
Kinderen: Voor de behandeling van symptomen van GORZ zoals zuurbranden en zure oprispingen

Adultes: Pour le traitement des symptômes de RGO tels que brûlures d’estomac et régurgitations acides:
Volwassenen: Voor de behandeling van symptomen van GORZ zoals zuurbranden en zure oprispingen:

Efficacité clinique Dans une analyse rétrospective de 17 études portant sur 5 960 patients traités en monothérapie par 20 mg de pantoprazole pour un reflux gastro-œsophagien (RGO), les symptômes associés au reflux d'acide, p. ex. brûlures d'estomac et régurgitations acides, ont été évalués selon une méthodologie normalisée.
In een retrospectieve analyse van 17 onderzoeken bij 5960 patiëten met gastro-oesofageale refluxziekte (GORZ) die behandeld werden met een monotherapie van20 mg pantoprazol, werden de symptomen die geassocieerd worden met zuurreflux zoals zuurbranden en zuuroprispingen geëvalueerd volgens een gestandaardiseerde methodologie.

Ranitidine Mylan s’utilise pour le traitement des ulcères duodénaux, des ulcères d’estomac (gastriques), de l’œsophagite de reflux (brûlures d’estomac ou indigestion due à la remontée d’acide en provenance de l’estomac) et d’une maladie rare appelée syndrome de Zollinger-Ellison.
Ranitidine Mylan wordt gebruikt voor de behandeling van duodenumzweren, maagzweren, refluxoesofagitis (zuurbranden of indigestie veroorzaakt door terugvloei van zuur vanuit de maag) en het Zollinger-Ellisonsyndroom, een zeldzame aandoening.

- les symptômes (tels que brûlures, remontées acides, douleur à la déglutition) associés au reflux gastro-œsophagien causé par la remontée d’acide dans l’estomac
- Behandeling van symptomen (bijv. zuurbranden, zure oprispingen, pijn bij het slikken) geassocieerd aan de gastro-oesofageale refluxziekte veroorzaakt door een reflux van maagzuur.

Résultat : il comprime d’autres organes, et notamment l’estomac, ce qui entraîne des remontées acides dans l’œsophage.
Resultaat: hij drukt andere organen samen, en in het bijzonder de maag, waardoor je brandend maagzuur krijgt.

Souffrez-vous de remontées acides ou d'une sensation de brûlure ?
Heb je last van zure oprispingen of een branderig gevoel?

Certains contiennent aussi une substance supplémentaire (alginate) qui dépose une couche protectrice sur l’estomac et empêche ainsi les remontées acides dans l’œsophage (reflux).
Sommigen bevatten nog een extra stof (alginaat). Die legt een film op je maag en helpt op die manier zuuroprisping naar je slokdarm (reflux) te voorkomen.