Vertaling van "des remontées acides " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

accident dû à la réduction de la pression de air, remontée de plongée
ongeval als gevolg van vermindering luchtdruk bij stijgen tijdens duiken

produit contenant de l'acide docosahexanoïque et de l'acide eicosapentanoïque
product dat docosahexaeenzuur en eicosapentaeenzuur bevat

produit contenant seulement de l'acide docosahexanoïque et de l'acide eicosapentanoïque
product dat enkel docosahexaeenzuur en eicosapentaeenzuur bevat

mycovirus acide isométrique bicaténaire ribonucléiques, un segment acide ribonucléique
Isometric dubbelstrengig ribonucleïnezuur mycovirus, one ribonucleïnezuur segment

produit contenant de l'acide acide valproïque sous forme orale
product dat valproïnezuur in orale vorm bevat

produit contenant de l'acide lactique et de l'acide salicylique
product dat melkzuur en salicylzuur bevat

produit contenant de l'acide benzoïque et de l'acide salicylique
product dat benzoëzuur en salicylzuur bevat

produit contenant seulement de l'acide citrique et de l'acide nalidixique
product dat enkel citroenzuur en nalidixinezuur bevat

produit contenant de l'acide citrique et de l'acide nalidixique
product dat citroenzuur en nalidixinezuur bevat

mycovirus acide isométrique bicaténaire ribonucléiques, deux segments acides ribonucléiques
isometrisch dubbelstrengig ribonucleïnezuur mycovirus, two ribonucleïnezuur segments

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour traiter les symptômes (tels que brûlures, remontées acides, douleur à la déglutition) associés au reflux gastro-œsophagien causé par la remontée d’acide dans l’estomac: La dose usuelle est de 1 comprimé par jour.
Behandeling van gastro-oesofageale refluxziekte en ermee gepaard gaande symptomen (zoals brandend maagzuur, zure oprispingen en pijn bij het slikken): De gebruikelijke dosering is 1 tablet (20mg) per dag.

- les symptômes (tels que brûlures, remontées acides, douleur à la déglutition) associés au reflux gastro-œsophagien causé par la remontée d’acide dans l’estomac
- Behandeling van symptomen (bijv. zuurbranden, zure oprispingen, pijn bij het slikken) geassocieerd aan de gastro-oesofageale refluxziekte veroorzaakt door een reflux van maagzuur.

Remontées acides, gastrite, douleur abdominale, diarrhée, vomissements, écœurement (nausées), bouche sèche
brandend maagzuur, maagontsteking, buikpijn, diarree, overgeven, misselijkheid, droge mond

- Remontées acides, gastrite, douleur abdominale, diarrhée, vomissements, écœurement (nausées), bouche sèche
brandend maagzuur, maagontsteking, buikpijn, diarree, overgeven, misselijkheid, droge mond

Traitement des brûlures d’estomac et remontées acides Une gélule à 15 mg ou à 30 mg pendant 4 semaines.
Behandeling van zuurbranden en zure oprispingen Eén capsule van 15 of 30 mg Lansoprazol Sandoz gedurende 4 weken.

antiacides (utilisés pour traiter les brûlures d’estomac ou les remontées acides)
antacida (gebruikt om zuurbranden of zure oprispingen te behandelen)

Certains contiennent aussi une substance supplémentaire (alginate) qui dépose une couche protectrice sur l’estomac et empêche ainsi les remontées acides dans l’œsophage (reflux).
Sommigen bevatten nog een extra stof (alginaat). Die legt een film op je maag en helpt op die manier zuuroprisping naar je slokdarm (reflux) te voorkomen.

Souffrez-vous de remontées acides ou d'une sensation de brûlure ?
Heb je last van zure oprispingen of een branderig gevoel?

Résultat : il comprime d’autres organes, et notamment l’estomac, ce qui entraîne des remontées acides dans l’œsophage.
Resultaat: hij drukt andere organen samen, en in het bijzonder de maag, waardoor je brandend maagzuur krijgt.

Traitement des brûlures d’estomac et remontées acides
Behandeling van zuurbranden en zure oprispingen