Vertaling van "will appoint albertan bert " (Engels → Frans) :

Mr. Speaker, earlier this week the Prime Minister announced that he will appoint Albertan Bert Brown as his first popularly elected senator when Senator Dan Hays retires this June.
Monsieur le Président, plus tôt cette semaine, le premier ministre a annoncé qu'il nommerait l'Albertain Bert Brown en tant que premier sénateur élu par le peuple lorsque le sénateur Dan Hays prendra sa retraite en juin.

(28) The smooth functioning of BERT requires its Managing Director to be appointed on the grounds of merit and documented administrative and managerial skills, as well as competence and experience relevant to electronic communications networks, services and markets and that he/she performs his/her duties with complete independence and flexibility as to the organisation of the internal functioning of BERT .
(28) Pour le bon fonctionnement de l'ORET , il est impératif que son directeur général soit nommé sur la base de son mérite et de ses capacités attestées dans le domaine de l'administration et de la gestion, ainsi que de ses compétences et de son expérience pertinentes dans le domaine des réseaux, services et marchés des communications électroniques, et qu'il s'acquitte de sa mission en toute indépendance et en faisant preuve de souplesse quant à l'organisation du fonctionnement interne de l'ORET .

4. The Board of Regulators may adopt provisions to allow national experts from Member States to be appointed on secondment to BERT .
4. Le conseil des régulateurs peut arrêter des dispositions permettant d'employer des experts nationaux détachés des États membres auprès de l'ORET .

3. In respect of its staff, BERT shall exercise the powers conferred on the appointing authority by the Staff Regulations of officials of the European Communities and on the authority entitled to conclude contracts by the Conditions of e mployment of other servants of the European Communities.
3. L'ORET exerce à l'égard de son personnel les pouvoirs qui sont conférés à l'autorité investie du pouvoir de nomination par le statut des fonctionnaires des Communautés européennes et à l'autorité habilitée à conclure les contrats d'engagement par le régime applicable aux autres agents des Communautés européennes.

We are pushing forward on Senate reform, and the Prime Minister appointed the Hon. Bert Brown to the Senate because Albertans elected him as their senator in waiting.
Nous faisons avancer la réforme du Sénat, et le premier ministre a nommé l'honorable Burt Brown au Sénat parce que les Albertains l'avaient élu comme aspirant sénateur.

– having regard to the presentations by the co-chair of IPCC Working Group III, Bert Metz, and other experts appointed by Parliament, during a hearing on Trade and Climate Change on 27 June 2007,
— vu les exposés de Bert Metz, coprésident du groupe de travail III du GIEC et des autres experts désignés par le Parlement, au cours de l'audition du 27 juin 2007 sur le commerce et le changement climatique,

– having regard to the presentations by the co-chair of IPCC Working group III, Bert Metz, and the experts appointed by Parliament, during the hearing of 27 June 2007,
– vu les exposés de Bert Metz, coprésident du groupe de travail III du GIEC, et des experts désignés par le Parlement au cours de l'audition du 27 juin 2007,

This week, the Prime Minister told us another exception is coming, with his intent to appoint Bert Brown to the Senate, also chosen by Albertans in a vote to represent them.
Cette semaine, le premier ministre nous a annoncé une autre exception en nous informant de son intention de nommer au Sénat Bert Brown, également élu par les Albertains pour les représenter.

The Council adopted the Decision appointing as members Mr Bert ANCIAUX in place of Mr Johan SAUWENS, Mr Gilbert BOSSUYT in place of Mr Luc VAN DEN BOSSCHE, and Mr Stefaan PLATTEAU in place of Mr Karel DE GUCHT for the remainder of their current terms of office, which run until 25 January 2002.
Le Conseil a adopté la décision portant nomination comme membres titulaires de M. Bert ANCIAUX en remplacement de M. Johan SAUWENS, M. Gilbert BOSSUYT en remplacement de M. Luc VAN DEN BOSSCHE et M. Stefaan PLATTEAU en remplacement de M. Karel DE GUCHT, pour la durée des mandats de ceux-ci restant à courir, soit jusqu'au 25 janvier 2002.

It further appointed Mr Charles Hennessy (Irish) and Mr Bert van Meggelen (Dutch) as members of the "European Capital of Culture" selection panel, representing the Council for 2009.
Il a en outre nommé M. Charles Hennessy (Irlande) et M. Bert van Meggelen (Pays-Bas) membres du jury chargé représentent le Conseil pour la désignation de la "Capitale européenne de la culture" en 2009.