Vertaling van "hon bert " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canada in the Nineteenth Century: The Bert and Barbara Stitt Family Collection
Le Canada au dix neuvième siècle : La collection de la famille Bert et Barbara Stitt

self-dealing | Bert Lance Effect | intercorporate transaction
transaction intéressée | opération intéressée | opération avec apparenté | autotransaction | autonégociation

bit error rate test | BERT [Abbr.]
test du taux d'erreur de bits

The Right Honourable | The Rt Hon [Abbr.]
Le/La Très Honorable

Bert theory
théorie de Bert

Honourable | Hon. | Honorable
honorable | hon.

honours B.A. [ hons. BA ]
baccalauréat spécialisé [ bacc. spécialisé ]

A New Partnership [ A New Partnership - Report of Hon. A.C. Hamilton Fact Finder for Minister of Indian Affairs and Northern Development ]
Un nouveau partenariat [ Un nouveau partenariat - Rapport de l'hon. A.C. Hamilton, enquêteur pour le ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hon. Bert Brown (The Hon. the Acting Speaker): I was about to apologize to the leader.
L'honorable Bert Brown (Son Honneur le Président suppléant) : J'allais m'excuser auprès de madame le leader.

Hon. Douglas John Black, of Calgary, Alberta, introduced between Hon. Marjory LeBreton, P.C., and Hon. Bert Brown;
L'honorable Douglas John Black, de Calgary, en Alberta, présenté par l'honorable Marjory LeBreton, C.P., et l'honorable Bert Brown.

Hon. Betty Unger, of Edmonton, Alberta, introduced between Hon. Marjory LeBreton, P.C., and Hon. Bert Brown;
L'honorable Betty Unger, d'Edmonton, en Alberta, présentée par l'honorable Marjory LeBreton, C.P., et l'honorable Bert Brown.

(Response to questions raised by Hon. Bert Brown and Hon. Joseph A. Day on June 11, 2009)
(Réponse aux questions posées le 11 juin 2009 par les honorables Bert Brown et Joseph A. Day)

Hon. Bert Brown, of Kathyrn, Alberta, introduced between Hon. Marjory LeBreton, P.C., and Hon. Terry Stratton.
L'honorable Bert Brown, de Kathryn, en Alberta, présenté par l'honorable Marjory LeBreton, C.P., et l'honorable Terry Stratton.