Vertaling van "other experts appointed " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Committee of Government Experts appointed to assist the Commission in carrying out Studies on Transport Costs
Comité d'experts gouvernementaux chargé d'assister la Commission dans les études de coût des transports

expert appointed by the court
expert judiciaire

expert appointed by the court
expert nommé d'office

court expert [ court-appointed expert ]
expert judiciaire

appointment of an expert
désignation d'un expert

Group of Governmental Experts to Carry Out a Study on Deterrence: its Implications for Disarmament and the Arms Race, Negotiated Arms Reductions and International Security and other Related Matters [ Group of Governmental Experts to Carry Out a Study on Deterrence ]
Groupe d'experts gouvernementaux chargé d'effectuer une étude sur la dissuasion (ses répercussions sur le désarmement et la course aux armements, les réductions négociées d'armements, la sécurité internationale et questions connexes)

court appointed expert
expert désigné par le tribunal

appointed expert
expert attitré | experte attitrée

mentor other health experts | offer advice to other health professionals | counsel other health professionals | mentor other health professionals
guider d’autres professionnels de santé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. A report on any consideration other than in cash shall be drawn up before the company is incorporated or is authorised to commence business, by one or more independent experts appointed or approved by an administrative or judicial authority.
1. Les apports autres qu'en numéraire font l'objet d'un rapport établi préalablement à la constitution de la société ou à l'obtention de l'autorisation de commencer ses activités par un ou plusieurs experts indépendants, désignés ou agréés par une autorité administrative ou judiciaire.

The Commission and the Member States, their officials and other servants, including independent experts appointed by the Commission, shall not disclose information which they have acquired through the application of this Regulation and which is covered by the obligation of professional secrecy.
La Commission et les États membres, ainsi que leurs fonctionnaires et autres agents, y compris les experts indépendants mandatés par la Commission, sont tenus de ne pas divulguer les informations couvertes par le secret professionnel qu'ils ont recueillies en application du présent règlement.

The names of experts appointed in personal capacity will be published in the Register of Commission Expert Groups and other Similar Entities and on the Internet site of DG Home Affairs.
Les noms des experts désignés à titre personnel sont publiés dans le registre des groupes d’experts et autres entités similaires de la Commission , et sur le site internet de la DG Affaires intérieures.

– having regard to the presentations by the co-chair of IPCC Working Group III, Bert Metz, and other experts appointed by Parliament, during a hearing on Trade and Climate Change on 27 June 2007,
— vu les exposés de Bert Metz, coprésident du groupe de travail III du GIEC et des autres experts désignés par le Parlement, au cours de l'audition du 27 juin 2007 sur le commerce et le changement climatique,

The list shall include the experts referred to in the first subparagraph and other experts appointed directly by the Agency.
Cette liste comprend les experts visés au premier alinéa ainsi que d'autres experts désignés directement par l'Agence.

The list shall include the experts referred to in the first subparagraph and other experts appointed directly by the Agency.
Cette liste comprend les experts visés au premier alinéa ainsi que d'autres experts désignés directement par l'agence.

In monitoring the networks of excellence, the integrated projects and, where necessary, other indirect actions, the Commission shall be assisted by independent experts appointed in accordance with Article 12(2).
Pour le suivi des réseaux d"excellence et des projets intégrés, ainsi que pour d"autres actions indirectes, si besoin est, la Commission est assistée par des experts indépendants qu"elle désigne conformément aux dispositions de l"article 12, paragraphe 2.

Commission experts may be accompanied by any other expert appointed by the Commission for the purposes of the audit and/or inspection.
Les experts de la Commission peuvent être accompagnés par tout autre expert désigné par la Commission aux fins de l'audit et/ou de l'inspection.

Commission experts may be accompanied by any other expert appointed by the Commission for the purposes of the audit and/or inspection.
Les experts de la Commission peuvent être accompagnés par tout autre expert désigné par la Commission aux fins de l’audit et/ou de l’inspection.