Traduction de «chosen by albertans » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

English-speaking Albertan [ Anglo-Albertan ]
Anglo-Albertain [ Anglo-Albertaine ]

French-speaking Albertan [ Franco-Albertan ]
Franco-Albertain [ Franco-Albertaine ]

CHOSEN [ CHOSEN Mission Project ]
CHOSEN [ CHOSEN Mission Project ]

nine members,who shall be chosen on the grounds of their general competence
neuf membres choisis en raison de leur compétence générale

legal form chosen
configuration juridique retenue

freely chosen occupation
profession librement choisie

Albertan
Albertain | Albertaine

chosen family | support network
famille choisie | famille élective

initial characteristics of the chosen orbit
paramètres nominaux retenus pour l'orbite

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Will the government respect the will of Albertans or will it stand the Deputy Prime Minister to absorb the shock waves for not appointing the duly chosen person on October 19?
Le gouvernement respectera-t-il la volonté des Albertains ou laissera-t-il le vice-premier ministre absorber l'onde de choc pour n'avoir pas nommé la personne dûment choisie le 19 octobre?

This week, the Prime Minister told us another exception is coming, with his intent to appoint Bert Brown to the Senate, also chosen by Albertans in a vote to represent them.
Cette semaine, le premier ministre nous a annoncé une autre exception en nous informant de son intention de nommer au Sénat Bert Brown, également élu par les Albertains pour les représenter.

Imagine appointing senators from his list while totally ignoring those chosen by Albertans in a free and open election.
Il a osé nommer des sénateurs figurant sur sa liste tout en ignorant complètement ceux qui avaient été choisis par les Albertains au cours d'une élection libre et ouverte.

If Alberta holds a Senate election during the province-wide municipal elections of October 1998, will the prime minister listen to Albertans and place their democratically chosen candidate in the Senate when the next Alberta vacancy comes up?
Si l'Alberta tient une élection pour choisir un sénateur pendant les élections municipales qui auront lieu en octobre 1998 dans toute la province, le premier ministre écoutera-t-il les Albertains et installera-t-il au Sénat leur candidat choisi démocratiquement lorsque le prochain siège de l'Alberta deviendra vacant?

In 1989 hundreds of thousands of Albertans voted for the first democratically chosen senator in Canadian history.
En 1989, des centaines de milliers d'Albertains ont élu le premier sénateur démocratiquement choisi de l'histoire du Canada.