Vertaling van "what expatriate canadian economist john kenneth " (Engels → Frans) :

To illustrate the important role of government in people's lives I wish to quote a great Canadian born economist, John Kenneth Galbraith.
Pour illustrer le rôle important que le gouvernement joue dans la vie des gens, je veux citer un grand économiste d'origine canadienne, John Kenneth Galbraith.

As John Kenneth Galbraith, the highly regarded Canadian and Harvard economist, noted in a recent speech at Toronto's Victoria College, there must be strong support of the social measures that protect the poorest of our people.
Ainsi que John Kenneth Galbraith, le réputé économiste canadien et diplômé de Harvard, l'a fait remarquer dans un discours qu'il a prononcé récemment au Victoria College de Toronto, il doit y avoir un soutien énergique des mesures sociales qui protègent les plus pauvres d'entre nous.

When the government says fundamentals of the economy are strong it reminds me of what expatriate Canadian economist John Kenneth Galbraith said, to beware of governments that say the fundamentals are strong.
Lorsqu'il soutient que les assises économiques en place sont solides, il me rappelle l'économiste canadien expatrié John Kenneth Galbraith, qui nous mettait en garde contre les gouvernements qui prétendent avoir des bases solides.

The ex-patriot Canadian economist John Kenneth Galbraith once said that one should beware of governments who claim that the fundamentals are strong.
L'ancien économiste canadien patriote John Kenneth Galbraith a déclaré un jour qu'on devrait se méfier des gouvernements qui prétendent que les bases de l'économie sont bonnes.

It reminds me of what John Kenneth Galbraith, the expatriate Canadian economist, once said.
Cela me rappelle ce qu'a déjà dit John Kenneth Galbraith, l'économiste canadien expatrié.