Traduction de «canadian born economist » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Foreign-born vs native-born Canadians
Canadiens nés à l'étranger et Canadiens de naissance

Retention of Canadian Citizenship For people born after February 14, 1977, outside Canada to a Canadian parent
Conservation de la citoyenneté canadienne : À l'intention des personnes nées après le 14 février 1977, à l'extérieur du Canada, d'un parent canadien

Canadian citizen born abroad
citoyen canadien né à l'étranger

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Just for the record, he is a Canadian-born and educated economist, one of the leading economists in the United States at the present moment, who is currently a professor at Columbia University.
Pour qu'il en soit pris acte, je précise qu'il s'agit d'un économiste né et formé au Canada, l'un des principaux économistes du moment aux États-Unis, qui est actuellement professeur à l'Université Columbia.

Galbraith, the Canadian-born economist who lived in the United States and served as an advisor to Kennedy, said something like “Democrats read only other Democrats; Republicans do not read at all”.
Galbraith, un économiste d'origine canadienne qui vivait aux États-Unis et qui a été conseiller de Kennedy, disait: « Les démocrates ne lisent que des démocrates, les républicains ne lisent pas».

Economist Marc Lee, who authored the Canadian Centre for Policy Alternatives study, calculated that roughly half of the increased tax burden borne by the poor between 1990 and 2005 came from small hikes in regressive levies such as sales taxes.
L'économiste Marc Lee, qui est l'auteur de l'étude du Centre canadien de politiques alternatives, a calculé qu'environ la moitié du fardeau fiscal accru qui a été assumé par les pauvres entre 1990 et 2005 était attribuable à de petites hausses d'impôts régressifs tels que les taxes de vente [.]

To illustrate the important role of government in people's lives I wish to quote a great Canadian born economist, John Kenneth Galbraith.
Pour illustrer le rôle important que le gouvernement joue dans la vie des gens, je veux citer un grand économiste d'origine canadienne, John Kenneth Galbraith.

He is a Canadian-born economist who earned a Nobel prize.
C'est un économiste né au Canada qui a reçu le Prix Nobel.