Vertaling van "canadian economist john " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Forces Recruiting Centre Saint John Detachment Moncton [ CFRC Saint John Det Moncton ]
Centre de recrutement des Forces canadiennes, Saint-Jean, Détachement Moncton

101 Canadian Forces Technical Services Detachment Saint John Element [ 101 CFTSD Saint John Element ]
Élément Saint John du 101e Détachement des services techniques des Forces canadiennes [ 101 DSTFC Élément Saint John ]

Canadian Forces Recruiting Centre Saint John Detachment Bathurst [ CFRC Saint John Det Bathurst ]
Centre de recrutement des Forces canadiennes, Saint-Jean (N.-B.), Dét Bathurst [ CRFC Saint-Jean (N.-B.) Dét Bathurst ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We have the pleasure to have with us the following witnesses: Mr. Dale Orr, economist; John Staple, director of economic services of the Canadian Teachers' Federation; and Ryan Dunford, the government relations coordinator from the Canadian Alliance of Student Associations.
Nous avons le plaisir d'avoir avec nous les témoins suivants: M. Dale Orr, économiste; M. John Staple, directeur des Services économiques à la Fédération canadienne des enseignantes et des enseignants; et M. Ryan Dunford, coordonnateur des relations gouvernementales à l'Alliance canadienne des associations étudiantes.

From the Canadian Manufacturers and Exporters: Jayson Myers, Senior Vice-President and Chief Economist; John Allinotte, Director of Corporate Taxation, Dofasco Inc..
De Manufacturiers et exportateurs du Canada : Jayson Myers, premier vice-président et économiste en chef; John Allinotte, directeur de la fiscalité, Dofasco Inc..

But in addition to the report, the Royal Bank, through its chief economist, John McCallum, came forward with a pretty compelling argument that if governments didn't act now, it would cost the Canadian treasury in the order of $7 billion to offset the cost of maintaining this situation, and $1 billion of that would be for social assistance.
Mais en plus du rapport, la Banque Royale, par la bouche de son économiste en chef, John McCallum, a présenté un argument très convaincant qui montrait que si l'État n'intervenait pas maintenant, il en coûterait 7 milliards de dollars au Trésor canadien pour compenser le coût du maintien de la situation actuelle, dont 1 milliard en aide sociale.

When the government says fundamentals of the economy are strong it reminds me of what expatriate Canadian economist John Kenneth Galbraith said, to beware of governments that say the fundamentals are strong.
Lorsqu'il soutient que les assises économiques en place sont solides, il me rappelle l'économiste canadien expatrié John Kenneth Galbraith, qui nous mettait en garde contre les gouvernements qui prétendent avoir des bases solides.

The ex-patriot Canadian economist John Kenneth Galbraith once said that one should beware of governments who claim that the fundamentals are strong.
L'ancien économiste canadien patriote John Kenneth Galbraith a déclaré un jour qu'on devrait se méfier des gouvernements qui prétendent que les bases de l'économie sont bonnes.