Vertaling van "expatriate canadian economist " (Engels → Frans) :

My question to you is, why aren't you listening to a Canadian economist, or an expatriate Canadian, who received a Nobel prize two weeks ago for his work in economics?
Ma question est la suivante: pourquoi n'écoutez-vous pas les conseils d'un économiste canadien ou d'un Canadien expatrié, qui a reçu un prix Nobel il y a deux semaines pour ses travaux en économie?

It reminds me of what John Kenneth Galbraith, the expatriate Canadian economist, once said.
Cela me rappelle ce qu'a déjà dit John Kenneth Galbraith, l'économiste canadien expatrié.

When the government says fundamentals of the economy are strong it reminds me of what expatriate Canadian economist John Kenneth Galbraith said, to beware of governments that say the fundamentals are strong.
Lorsqu'il soutient que les assises économiques en place sont solides, il me rappelle l'économiste canadien expatrié John Kenneth Galbraith, qui nous mettait en garde contre les gouvernements qui prétendent avoir des bases solides.