Traduction de «wayne marsh perhaps i could just supplement » (Anglais → Français) :

Dr. Wayne Marsh: Perhaps I could just supplement those comments.
M. Wayne Marsh: Je devrais peut-être juste ajouter quelque chose à ces commentaires.

Mr. Wayne D. Critchley (Executive Director, Patented Medicine Prices Review Board): Perhaps I could just add a couple of things.
M. Wayne D. Critchley (directeur général, Conseil d'examen du prix des médicaments brevetés): J'aurais peut-être deux ou trois choses à ajouter.

There we set out our vision, our mission, our mandate, our business lines, and our strategic outcomes (1205) Mr. Paul Forseth: Just as a quick supplemental, could you perhaps name some of the international links Canada has, and perhaps some of the international conferences we attend?
Nous y énonçons notre vision, notre mission, notre mandat, nos secteurs d'activité et nos résultats stratégiques (1205) M. Paul Forseth: Une brève question supplémentaire. Pourriez-vous nommer certains de ces liens internationaux et peut-être certaines des conférences internationales auxquelles nous participons?

Mr. Wayne Wouters: Just on that, I would suggest perhaps the commissioners for workers and employees could come in at some point and explain what they do in terms of reaching out to their Mr. Monte Solberg: I would like to see a literature piece that explains it to workers.
M. Wayne Wouters: À ce propos, je pense que le commissaire représentant les travailleurs et les travailleuses et le commissaire représentant les employeurs pourraient venir expliquer comment ils procèdent communiquer à leurs. M. Monte Solberg: Je voudrais voir un document d'information publié à l'intention des travailleurs.

If you could perhaps supplement what Ms. Watts-Rynard just told us, I would appreciate it.
Je vous serais reconnaissante si vous pouviez ajouter quelque chose à ce que Mme Watts-Rynard vient tout juste de nous dire.