Vertaling van "wayne wouters just " (Engels → Frans) :

Mr. Wayne Wouters: Just quickly, Mr. Chairman, on the issue of treaties, I know this has come up vis-à-vis Treaty 1 and what funding has been allocated to Treaty 1.
M. Wayne Wouters: Monsieur le président, quelques brefs détails au sujet des traités: je sais que l'on s'est interrogé au sujet du Traité 1 et des fonds qui lui sont attribués. À titre de précision, je confirme ce qu'a dit le ministre.

Mr. Wayne Wouters: Again, just to re-emphasize, what we've outlined and what the ministers have outlined is a two-stage approach.
M. Wayne Wouters: Je le répète encore une fois, ce que nous avons défini et ce que les ministres ont défini, c'est une démarche en deux étapes.

Mr. Wayne Wouters: In response to the honourable member, as we have just seen, the auditor general has reviewed our overall policy and has basically come up with some recommendations.
M. Wayne Wouters: Je répondrai au député que comme nous venons de le voir, le vérificateur général a examiné notre politique générale et essentiellement fait un certain nombre de recommandations.

Mr. Wayne Wouters: Just on that, I would suggest perhaps the commissioners for workers and employees could come in at some point and explain what they do in terms of reaching out to their Mr. Monte Solberg: I would like to see a literature piece that explains it to workers.
M. Wayne Wouters: À ce propos, je pense que le commissaire représentant les travailleurs et les travailleuses et le commissaire représentant les employeurs pourraient venir expliquer comment ils procèdent communiquer à leurs. M. Monte Solberg: Je voudrais voir un document d'information publié à l'intention des travailleurs.

Mr. Wayne Wouters: Can you just refer to Ms. Janet Milne (Assistant Deputy Minister, Financial and Administrative Services, Department of Human Resources Development): What page is that on?
M. Wayne Wouters: Pouvez-vous dire. Mme Janet Milne (sous-ministre adjointe, Services financiers et administratifs, ministère du Développement des ressources humaines): À quelle page?