Traduction de «paul forseth just » (Anglais → Français) :

Mr. Paul Forseth: Just you wait, Henry Higgins, just you wait.
M. Paul Forseth: Vous ne perdez rien pour attendre, Henry Higgins, vous ne perdez rien pour attendre.

Mr. Paul Forseth: Just as a supplementary to that question, what about clearly identifying some of those whose stock-in-trade is to deliberately misrepresent what's going on?
M. Paul Forseth: Une simple question supplémentaire. Et si on essayait de dépister ceux dont l'attitude consiste à donner délibérément une fausse impression de ce qui se passe?

Mr. Paul Forseth: Just briefly, you have to have an earned income and qualify within the program.
M. Paul Forseth: Très brièvement, il faut avoir gagné un revenu pour être admissible au programme.

Mr. Paul Forseth: Just to follow up, in essence what you're saying is that it's a political problem based on what people believe. It's a perceptual and understanding problem rather than necessarily doing what is wise for the economy from an administrative point of view.
M. Paul Forseth: Pour résumer donc, vous nous dites essentiellement qu'il s'agit d'un problème d'ordre politique fondé sur la compréhension et la perception des gens plutôt que sur la nécessité de prendre de sages décisions sur le plan administratif.

Mr. Paul Forseth: Just to interject, we've always had our suspicions about the reality of the true independence of the Bank of Canada.
M. Paul Forseth: Un simple commentaire pour vous dire que nous avons toujours mis en doute la véritable indépendance de la Banque du Canada.