Mr. Paul Forseth: Just to follow up, in essence what you're saying is that it's a political problem based on what people believe. It's a perceptual and understanding problem rather than necessarily doing what is wise for the economy from an administrative point of view.
M. Paul Forseth: Pour résumer donc, vous nous dites essentiellement qu'il s'agit d'un problème d'ordre politique fondé sur la compréhension et la perception des gens plutôt que sur la nécessité de prendre de sages décisions sur le plan administratif.