Vertaling van "could perhaps supplement " (Engels → Frans) :

Dr. Wayne Marsh: Perhaps I could just supplement those comments.
M. Wayne Marsh: Je devrais peut-être juste ajouter quelque chose à ces commentaires.

There we set out our vision, our mission, our mandate, our business lines, and our strategic outcomes (1205) Mr. Paul Forseth: Just as a quick supplemental, could you perhaps name some of the international links Canada has, and perhaps some of the international conferences we attend?
Nous y énonçons notre vision, notre mission, notre mandat, nos secteurs d'activité et nos résultats stratégiques (1205) M. Paul Forseth: Une brève question supplémentaire. Pourriez-vous nommer certains de ces liens internationaux et peut-être certaines des conférences internationales auxquelles nous participons?

Perhaps the leader might want to answer that question with this other supplemental question, if she could, please.
Je lui saurais gré de répondre à cette question ainsi qu'à cette autre question complémentaire.

Mr. Paul Forseth (New Westminster—Coquitlam—Burnaby, Canadian Alliance): As a supplement to that, could you perhaps enlighten us, related to this e-mail traffic, what the principle behind this is?
M. Paul Forseth (New Westminster—Coquitlam—Burnaby, Alliance canadienne): J'ai une question supplémentaire; peut-être pourriez-vous nous éclairer quant au principe invoqué en ce qui concerne ces courriers électroniques?

If you could perhaps supplement what Ms. Watts-Rynard just told us, I would appreciate it.
Je vous serais reconnaissante si vous pouviez ajouter quelque chose à ce que Mme Watts-Rynard vient tout juste de nous dire.