Vertaling van "vice-president kathryn tregunna " (Engels → Frans) :

Witnesses:From the Statistics Canada: Dr. Ivan P. Fellegi, Chief Statistician of Canada; Jamie Brunet, Year 2000 Survey Manager; From the Health Canada: Fruji Bull, Director General; Beth Piertson, Acting Director; From the Canadian Healthcare Association: Sharon Baker, Vice-President; Kathryn Tregunna, Director.
Témoins : De Statistique Canada : Ivan P. Fellegi, statisticien en chef du Canada; Jamie Brunet, gestionnaire de l'enquête sur l'an 2000. De Santé Canada : Fruji Bull, directeur général; Beth Piertson, directrice intérimaire.

From the Canadian Healthcare Association: Sharon Baker, Vice-President, Corporate Services; Kathryn Tregunna, Director, Policy Development.
De l’Association canadienne de soins de santé : Sharon Baker, vice-présidente, Services à la direction; Kathryn Tregunna, directrice, Développement des politiques.

Witnesses: From the Canadian Dental Association: Richard Sandilands, President; Raymond Webb, Member; From the Canadian Healthcare Association: Sharon Sholzberg-Gray, President and CEO; Kathryn Tregunna, Director; Aileen Leo, Director of Communications; From the Canadian Medical Association: Dr. Allon Reddock, President; Dr. Léo-Paul Landry, Secretary General; From the Canadian Nurses Association: Dr. Mary Ellen Jeans, Executive Director; From the HEAL - Health Action Lobby: Dr. Taylor Alexander; Dr. Alastair Thomson; From the National Federation of Nurses' Unions: Kathleen Connors, President.
Témoins : De l'Association dentaire canadienne: Richard Sandilands, Président; Raymond Webb, Membre; De l'Association canadienne de soins de santé: Sharon Sholzberg-Gray, Présidente et directrice générale; Kathryn Tregunna, Directrice; Aileen Leo, Directrice des communications; De l'Association médicale canadienne: Dr Allon Reddock, Président; Dr Léo-Paul Landry, Secrétaire général; De l'Association des infirmières et infirmiers du Canada: Dr Mary Ellen Jeans, Directrice générale; De HEAL - « Health Action Lobby »: Dr Taylor Alexander; Dr Alastair Thomson; De « National Federation of Nurses' Unions »: Kathleen Connors, Présidente.

We now turn to the Canadian Healthcare Association. We have Ms. Sharon Baker, the vice-president of corporate services, and Ms. Kathryn Tregunna, director of policy development.
Nous cédons maintenant la parole à l'Association canadienne des soins de santé, qui est représentée par Mme Sharon Baker, vice- présidente des services à la direction, et par Mme Kathryn Tregunna, directrice de l'élaboration des politiques.

The Chair: I'm very pleased to welcome two groups before us this afternoon. We have Ms. Fruji Bull, the director general of the information services directorate of Health Canada; and Ms. Beth Pietersen, the acting director of the Medical Devices Bureau. From the Canadian Healthcare Association we have Ms. Sharon Baker, vice-president of corporate services; and Ms. Kathryn Tregunna, director of the policy department.
La présidente: Je suis heureuse d'accueillir deux groupes cet après-midi: Mme Fruji Bull, directrice générale, Direction des services de gestion de l'information de Santé Canada, Mme Beth Pieterson, directrice intérimaire du Bureau des matériels médicaux, et représentant l'Association canadienne des soins de santé, Mme Sharon Baker, vice-présidente des services à la direction, et Mme Kathryn Tregunna, directrice du développement des politiques.