Traduction de «ms kathryn tregunna » (Anglais → Français) :

The Chair: I'm very pleased to welcome two groups before us this afternoon. We have Ms. Fruji Bull, the director general of the information services directorate of Health Canada; and Ms. Beth Pietersen, the acting director of the Medical Devices Bureau. From the Canadian Healthcare Association we have Ms. Sharon Baker, vice-president of corporate services; and Ms. Kathryn Tregunna, director of the policy department.
La présidente: Je suis heureuse d'accueillir deux groupes cet après-midi: Mme Fruji Bull, directrice générale, Direction des services de gestion de l'information de Santé Canada, Mme Beth Pieterson, directrice intérimaire du Bureau des matériels médicaux, et représentant l'Association canadienne des soins de santé, Mme Sharon Baker, vice-présidente des services à la direction, et Mme Kathryn Tregunna, directrice du développement des politiques.

We now turn to the Canadian Healthcare Association. We have Ms. Sharon Baker, the vice-president of corporate services, and Ms. Kathryn Tregunna, director of policy development.
Nous cédons maintenant la parole à l'Association canadienne des soins de santé, qui est représentée par Mme Sharon Baker, vice- présidente des services à la direction, et par Mme Kathryn Tregunna, directrice de l'élaboration des politiques.

Ms. Kathryn Tregunna (Director, Policy Development, Canadian Healthcare Association): Thank you.
Mme Kathryn Tregunna (directrice, Développement des politiques, Association canadienne de soins de santé): Merci.

Ms. Kathryn Tregunna: Just to add to that, the legal advice across the country has been different for different facilities and agencies.
Mme Kathryn Tregunna: J'ajouterai une chose. L'avis juridique a été différent selon les installations et les organismes, dans tout le pays.

Ms. Kathryn Tregunna: If I could add to that, the responsibility for funding health care in Canada is a federal government responsibility.
Mme Kathryn Tregunna: Je voudrais ajouter quelque chose. Au Canada, c'est le gouvernement fédéral qui est responsable du financement des services de santé.