Vertaling van "sharon baker vice-president " (Engels → Frans) :

Witnesses:From the Statistics Canada: Dr. Ivan P. Fellegi, Chief Statistician of Canada; Jamie Brunet, Year 2000 Survey Manager; From the Health Canada: Fruji Bull, Director General; Beth Piertson, Acting Director; From the Canadian Healthcare Association: Sharon Baker, Vice-President; Kathryn Tregunna, Director.
Témoins : De Statistique Canada : Ivan P. Fellegi, statisticien en chef du Canada; Jamie Brunet, gestionnaire de l'enquête sur l'an 2000. De Santé Canada : Fruji Bull, directeur général; Beth Piertson, directrice intérimaire.

From the Canadian Healthcare Association: Sharon Baker, Vice-President, Corporate Services; Kathryn Tregunna, Director, Policy Development.
De l’Association canadienne de soins de santé : Sharon Baker, vice-présidente, Services à la direction; Kathryn Tregunna, directrice, Développement des politiques.

Appointment of the Vice-President of the European Central Bank (A7-0059/2010 , Sharon Bowles)
Nomination du vice-président de la Banque centrale européenne (A7-0059/2010 , Sharon Bowles)

Appointment of the Vice-President of the European Central Bank (A7-0059/2010, Sharon Bowles)
Nomination du vice-président de la Banque centrale européenne (A7-0059/2010, Sharon Bowles)

People are also wrestling with these questions in America – it is not as if there is only the position of Vice-President Cheney and the position of the Secretary of Defence, Mr Rumsfeld, there is also the position of the Secretary of State, Colin Powell, the position of the former Secretary of State, James Baker, and that of the former Security Advisor to the President's father, Brent Scowcroft.
On aspire également à une réponse à ces questions en Amérique - ce n'est pas comme s'il n'y avait que la position du vice-président Cheney, que la position du secrétaire à la défense Rumsfeld, il y a également la position du secrétaire d'État, Colin Powell, et aussi la position de l'ex-secrétaire d'État, James Baker, et aussi la position de l'ancien conseiller à la sécurité du père du président, Brent Scowcroft.

– (NL) Mr President, ladies and gentlemen, as Vice-Chairman of the Delegation for relations with Israel, I feel vicarious shame for the unilateral policy of Prime Minister Sharon, who is adding more and more fuel to the fire in the Middle East; indeed, throughout the world, as this is not a case of an isolated conflict; quite the reverse.
- (NL) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, en tant que vice-président de la délégation pour les relations avec Israël, j’ai honte par procuration de la politique unilatérale que mène le Premier ministre Ariel Sharon qui ne cesse de jeter de l’huile sur le feu au Moyen-Orient et, en fait, dans le monde entier vu qu’il ne s’agit pas d’un conflit isolé, au contraire.

The Chair: I'm very pleased to welcome two groups before us this afternoon. We have Ms. Fruji Bull, the director general of the information services directorate of Health Canada; and Ms. Beth Pietersen, the acting director of the Medical Devices Bureau. From the Canadian Healthcare Association we have Ms. Sharon Baker, vice-president of corporate services; and Ms. Kathryn Tregunna, director of the policy department.
La présidente: Je suis heureuse d'accueillir deux groupes cet après-midi: Mme Fruji Bull, directrice générale, Direction des services de gestion de l'information de Santé Canada, Mme Beth Pieterson, directrice intérimaire du Bureau des matériels médicaux, et représentant l'Association canadienne des soins de santé, Mme Sharon Baker, vice-présidente des services à la direction, et Mme Kathryn Tregunna, directrice du développement des politiques.

Ms. Sharon Baker (Vice-President, Corporate Services, Ontario Hospital Association): Thank you, Kathryn.
Mme Sharon Baker (vice-présidente, Services à la direction, Association des hôpitaux de l'Ontario): Merci, Kathryn.

Ms. Sharon Baker (Vice-President, Corporate Services, Canadian Healthcare Association): The Ontario Hospital Association appreciates the opportunity to appear before you today to present our views on the impact of the year 2000 computer problem on the hospital industry.
Mme Sharon Baker (vice-présidente, Services à la direction, Association canadienne des soins de santé): L'Association des hôpitaux de l'Ontario vous sait gré de l'occasion que vous lui avez donnée aujourd'hui de présenter son point de vue sur l'incidence du problème informatique que représente l'an 2000 pour le secteur hospitalier.