Traduction de «corporate services kathryn » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

corporate services consultant | professional services consultant | business service manager | professional services executive
directrice services aux entreprises | responsable services aux entreprises | directeur services aux entreprises | directeur services aux entreprises/directrice services aux entreprises

Local Authorities Services Regulation | Regulation on Local Authority Services | Regulation on Local Corporation Services
Règlement relatif aux services des collectivités locales

Corporate Services Directorate
Direction Services administratifs

corporate service unit
service central

public-service corporation [ public-utilities corporation | public service corporation | public utilities corporation ]
société de services publics [ société d'utilité publique ]

Corporate Services Administration Bulletin [ Corporate Services Bulletin ]
Bulletin de l'administration des Services ministériels

Director General Science and Technology Corporate Services [ DGSTCS | Director General Research and Development Corporate Services | Director General Research and Development Business Administration | Director General Research and Development Corporate Affairs ]
Directeur général - Services généraux (Science et technologie) [ DGSGST | Directeur général - Services généraux (Recherche et développement) | Directeur général - Administration des affaires (Recherche et développement) | Directeur général - (Recherche et développement) Affaires ministérielles ]

corporate coach | vocational adviser | employment and vocational integration consultant | public employment service consultant
chargé de bilan de compétence | conseiller en insertion professionnelle/conseillère en insertion professionnelle | chargé de bilan de compétence/chargée de bilan de compétence | conseiller en recherche d'emploi/conseillère en recherche d'emploi

corporate services | general services
services généraux | services corporatifs

bank service corporation
société de service bancaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

From the Canadian Healthcare Association: Sharon Baker, Vice-President, Corporate Services; Kathryn Tregunna, Director, Policy Development.
De l’Association canadienne de soins de santé : Sharon Baker, vice-présidente, Services à la direction; Kathryn Tregunna, directrice, Développement des politiques.

Witnesses: From the Department of Foreign Affairs and International Trade: Gaëtan Lavertu, Deputy Minister of Foreign Affairs; Kathryn McCallion, Assistant Deputy Minister, Corporate Services, Passport and Consular Affairs; Lorenz Friedlaender, Head of Policy Planning, Policy Planning Secretariat.
Témoins : Du ministère des Affaires étrangères et du Commerce international : Gaëtan Lavertu, sous-ministre des Affaires étrangères; Kathryn McCallion, sous-ministre adjointe, Affaires internationales, Passeport et affaires consulaires; Lorenz Friedlaender, chef de la planification des politiques, Secrétariat de la Planification des politiques.

Kathryn (1100) Ms. Kathryn McCallion (Assistant Deputy Minister, Corporate Services, Passport and Consular Affairs, Department of Foreign Affairs and International Trade): Thank you.
Kathryn (1100) Mme Kathryn McCallion (sous-ministre adjointe, Affaires internationales, Passeport et Affaires consulaires, ministère des Affaires étrangères et du Commerce international): Merci.

They are Jonathan Fried, who is the Assitant Deputy Minister, Trade and Economic Policy; Ms. Kathryn McCallion, the Assistant Deputy Minister, Corporate Services, Passport and Consular Affairs; Ms. Louise Charron-Fortin, the Director General of the Trade Commissioner Service; and Ms. Doreen Steidle, who is the Director General, Corporate Finance, Planning and Systems Bureau.
Je vous présente Jonathan Fried, sous-ministre adjoint, Politique commerciale et économique; Mme Kathryn McCallion, sous-ministre adjointe, Services ministériels, Passeport et Affaires consulaires; Mme Louise Charron-Fortin, directrice générale, Planification et politique, Service des délégués commerciaux; et Mme Doreen Steidle, directrice générale, Finances, planification et systèmes ministériels.

Mrs. Kathryn E. McCallion, Assistant Deputy Minister, Corporate Services, Passport and Consular Affairs;
Mme Kathryn E. McCallion, sous-ministre adjointe, Services ministériels, passeports et affaires consulaires;