Vertaling van "tou tv attracts a younger audience " (Engels → Frans) :

Its success was immediate and its reputation has quickly exceeded our expectations. TOU.TV attracts a younger audience than the conventional networks, and that audience tends to stay longer than on the conventional Internet.
TOU.TV attire un auditoire plus jeune que celui des antennes traditionnelles et cet auditoire a tendance à rester plus longtemps que sur l'Internet traditionnel.

Participation has increased in adult literacy courses, while a radio and TV programme attracted weekly audiences in excess of 146,000 in 2002.
La participation aux cours d'alphabétisation pour adultes est en hausse, et une émission de radio et de télévision a attiré chaque semaine une audience de plus de 146 000 auditeurs/ téléspectateurs en 2002.

But we can't become complacent, especially in attracting younger audiences to the CBC.
Nous ne pourrons cependant nous arrêter là, surtout pour ce qui est de notre objectif d'attirer les jeunes.

If you look at 2.TV, the CBC television app, CBC music, and all the things they're doing to embrace digital platforms to maintain their younger audience, these are things to be applauded.
Nous donnons l'exemple qu'on a utilisé maintes et maintes fois. Lorsque, en tant que politicien, on prend part à un événement, on voit la télévision de Radio-Canada, un journaliste de Radio-Canada, un technicien du son de Radio-Canada, la télévision de la CBC et des journalistes de la CBC.

Following the results of the investigation in this case, the Commission concluded that given the differences in content offering, pricing conditions and size of audience attracted between Basic and Premium Pay TV channels, and for the purposes of this case, Basic Pay TV channels and Premium Pay TV channels belong to separate product markets.
Sur la base des résultats de son enquête, elle a conclu que vu les différences de contenu proposé, de conditions tarifaires et de volume d’audience de l’audience entre les deux types de chaînes de télévision payantes, et aux fins de la présente affaire, les chaînes de télévision de base payantes et les chaînes de télévision premium payantes appartiennent à des marchés de produits distincts.

Canal D's documentary programs Un tueur si proche and Danger dans les airs attracted average audiences of 358,000 and 272,000 respectively while TV's youth programs Une grenade avec ça? and Dans une galaxie près de chez vous attracted average audiences of 448,000 and 481,000 respectively.
Les séries documentaires Un tueur si proche et Danger dans les airs de Canal D comptent 358 000 et 272 000 téléspectateurs en moyenne, tandis que Une grenade avec ça? et Dans une galaxie près de chez vous, que diffuse Vrak.TV, ont respectivement un auditoire de 448 000 et 481 000 jeunes.

Rather than creating a strategy to serve a large niche with intelligent journalism and entertainment, CBC TV strove to be popular and to attract a mass audience and advertising revenue.
Plutôt que de créer une stratégie visant un large créneau en offrant du journalisme et du divertissement intelligent, CBC TV s'est efforcée d'être populaire et d'attirer un grand public et des revenus publicitaires.