Vertaling van "maintain their younger " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

to promote improved working conditions and an improved standard of living so as to make possible their harmonisation while the improvement is being maintained
promouvoir l'amélioration des conditions de vie et de travail permettant leur égalisation dans le progrès

cooperate in a spirit of trust while maintaining their independence
pratiquer une coopération empreinte de confiance et respectueuse de leur indépendance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If you look at 2.TV, the CBC television app, CBC music, and all the things they're doing to embrace digital platforms to maintain their younger audience, these are things to be applauded.
Nous donnons l'exemple qu'on a utilisé maintes et maintes fois. Lorsque, en tant que politicien, on prend part à un événement, on voit la télévision de Radio-Canada, un journaliste de Radio-Canada, un technicien du son de Radio-Canada, la télévision de la CBC et des journalistes de la CBC.

I am not surprised that more and more younger people living on farms are not inspired to continue in the footsteps of their mothers and fathers and maintain their farms.
Je ne suis pas surpris que de plus en plus de jeunes dans les familles d'agriculteurs ne soient pas tentés de suivre l'exemple de leurs pères et mères et de prendre leur relève sur les fermes.

It appears that members of the younger generation want to maintain strong ties with their parents.
Il semble que la jeune génération souhaite conserver ce lien avec leurs parents.

Which mechanisms is the Commission using to maintain the sustainable development of these regions and preserve their social fabric, in particular by helping workers adjust to the new employment situation and planning training arrangements for the younger generation?
Par quels mécanismes la Commission assure-t-elle la préservation du développement durable de ces régions ainsi que la préservation de leur tissu social, l’adaptabilité professionnelle souple des travailleurs et la planification de la formation des générations futures, notamment?

Which mechanisms is the Commission using to maintain the sustainable development of these regions and preserve their social fabric, in particular by helping workers adjust to the new employment situation and planning training arrangements for the younger generation?
Par quels mécanismes la Commission assure-t-elle la préservation du développement durable de ces régions ainsi que la préservation de leur tissu social, l'adaptabilité professionnelle souple des travailleurs et la planification de la formation des générations futures, notamment?