Traduction de «attracted weekly audiences » (Anglais → Français) :

Participation has increased in adult literacy courses, while a radio and TV programme attracted weekly audiences in excess of 146,000 in 2002.
La participation aux cours d'alphabétisation pour adultes est en hausse, et une émission de radio et de télévision a attiré chaque semaine une audience de plus de 146 000 auditeurs/ téléspectateurs en 2002.

TVA's CTF-supported drama such as Nos Étés and Laura Cadieuxwhich are the most popular in Quebec, consistently attract average audiences of 1.2 to 1.3 million viewers each week.
À TVA, les dramatiques Nos Étés et Laura Cadieux, qui sont financées par le FCT, attirent régulièrement de 1,2 à 1,3 million de téléspectateurs.

For example, A Bear Called Winnie, one of our Canadian movies of the week, attracted an average minute-audience of 1.6 million.
Par exemple,A Bear Called Winnie, l'un de nos films diffusés dans le cadre de Canadian movies of the week, a attiré un auditoire moyen par minute de 1,6 million de téléspectateurs.

So we not only attracted strong audiences for these productions, whether it's the Jonathan Wamback story or the Matthew Shepherd story; we also scheduled them across nearly every day of the week in prime time.
Ainsi, nous avons non seulement attiré de larges auditoires pour ces productions, pour l'histoire de Jonathan Wamback ou encore celle de Matthew Shepherd, mais nous les avons aussi mises à l'horaire à presque tous les jours de la semaine aux heures de grande écoute.