Traduction de «attracting younger audiences » (Anglais → Français) :

But we can't become complacent, especially in attracting younger audiences to the CBC.
Nous ne pourrons cependant nous arrêter là, surtout pour ce qui est de notre objectif d'attirer les jeunes.

While our traditional audiences are older than the population as a whole, to be relevant tomorrow we'll have to find ways to attract and maintain younger Canadians.
Comme la moyenne d'âge de notre public traditionnel dépasse celle de la population en général, nous devrons trouver de nouvelles façons d'attirer les jeunes et de conserver leur intérêt si nous voulons être encore pertinents demain.

Its success was immediate and its reputation has quickly exceeded our expectations. TOU.TV attracts a younger audience than the conventional networks, and that audience tends to stay longer than on the conventional Internet.
TOU.TV attire un auditoire plus jeune que celui des antennes traditionnelles et cet auditoire a tendance à rester plus longtemps que sur l'Internet traditionnel.