Traduction de «there are many francophone universities scattered across » (Anglais → Français) :

There are very many regional airports scattered across the EU and they differ greatly in size, the services they provide, the markets they serve and the air services that serve their airports.
Un très grand nombre d’aéroports régionaux sont éparpillés au sein de l’UE. Ils sont de tailles très variables, les services qu’ils fournissent, les marchés qu’ils desservent et les services aériens qui desservent ces aéroports varient fortement d’un aéroport à l’autre.

You know and I know that there are many francophone pockets in New Brunswick. Bilingual services are very important in New Brunswick as well as right across our great country.
Vous savez comme moi que le Nouveau-Brunswick renferme beaucoup de poches de population francophone, et que les services bilingues y sont tout aussi importants que dans l’ensemble de notre beau pays.

As well, across our country there are many Canadian universities that are also involved in water research.
De même, il y a de nombreuses universités qui participent à la recherche hydrologique d'un bout à l'autre du Canada.

Joe Guay was a tremendous representative for francophone minorities, certainly in that keystone province of Manitoba, but also those who were scattered across Western Canada in small areas where many people in Canada would not even believe there is that kind of history.
Joe Guay, lui, était un représentant insigne des minorités francophones dans cette province clé qu'est le Manitoba, sans compter les francophones dispersés dans des petites régions de l'Ouest canadien, dont l'histoire a laissé incrédules pas mal de Canadiens.

Senator Poirier: Here is my second question. We know there are many francophone universities scattered across Canada.
La sénatrice Poirier : Ma deuxième question est la suivante : on sait qu'il y a beaucoup d'universités francophones mais qu'elles sont dispersées à travers le pays.

Mr. Louis Plamondon: How many francophone universities are there in Ontario?
M. Louis Plamondon: Combien y a-t-il d'universités francophones en Ontario?