Traduction de «know there are many francophone universities scattered across » (Anglais → Français) :

There are many francophones, whether we like it or not, who are farmers, and we know what is happening with the agricultural economy.
Il y a beaucoup de francophones, que nous le voulions ou pas, qui sont cultivateurs et nous savons ce qui se passe avec l'économie agricole.

We know there are many industries in the world that are perhaps not universally supported, yet we recognize that different areas have different priorities in the different job-creating industries.
Nous savons qu'il existe dans le monde de nombreuses industries qui ne bénéficient pas d'un appui universel, mais nous reconnaissons que dans les industries créatrices d'emplois, chaque secteur a ses priorités.

You know and I know that there are many francophone pockets in New Brunswick. Bilingual services are very important in New Brunswick as well as right across our great country.
Vous savez comme moi que le Nouveau-Brunswick renferme beaucoup de poches de population francophone, et que les services bilingues y sont tout aussi importants que dans l’ensemble de notre beau pays.

As well, across our country there are many Canadian universities that are also involved in water research.
De même, il y a de nombreuses universités qui participent à la recherche hydrologique d'un bout à l'autre du Canada.

Senator Poirier: Here is my second question. We know there are many francophone universities scattered across Canada.
La sénatrice Poirier : Ma deuxième question est la suivante : on sait qu'il y a beaucoup d'universités francophones mais qu'elles sont dispersées à travers le pays.