Traduction de «many francophone universities » (Anglais → Français) :

How many francophone universities in and outside Quebec have endorsed your submission?
Combien d'universités francophones situées au Québec et à l'extérieur du Québec ont endossé votre mémoire?

Mr. Louis Plamondon: How many francophone universities are there in Ontario?
M. Louis Plamondon: Combien y a-t-il d'universités francophones en Ontario?

Senator Poirier: Here is my second question. We know there are many francophone universities scattered across Canada.
La sénatrice Poirier : Ma deuxième question est la suivante : on sait qu'il y a beaucoup d'universités francophones mais qu'elles sont dispersées à travers le pays.

There used to be quotas, so many francophone students, so many foreign students and so many anglophone students, because everything in medicine at the University of Ottawa was in English.
Autrefois, on avait des quotas, tant d'élèves francophones, tant d'élèves étrangers et tant d'élèves anglophones parce que tout se fait en anglais en médecine à l'Université d'Ottawa.

Senator Poirier: I am interested in how many immersion students decide to go on to post-secondary education and how many attend a francophone university as opposed to an anglophone university.
La sénatrice Poirier : Si vous avez des chiffres à savoir combien, parmi les étudiants qui ont étudié en immersion, décident de poursuivre leur éducation au postsecondaire et combien vont à une université francophone versus une université anglophone.