Vertaling van "how many francophone " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Not How Many But How Few: Women Appointed to Boards, Commissions, Councils, Committees and Crown Corporations Within the Power of Federal Government [ Not How Many, But How Few ]
Il y en a, mais si peu! : femmes nommées des offices, commissions, conseils, comités et sociétés de la Couronne relevant du gouvernement fédéral [ Il y en a, mais si peu ]

Geographic Distribution of Physicians in Canada: Beyond How Many and Where
Répartition géographique des médecins au Canada : au-delà du nombre et du lieu

Absorptive Capacity: Too many Immigrants? Not Enough? How would We Know?
Capacité d'absorption : trop d'immigrants? Pas assez? Comment savoir?

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator Ringuette: My specific question was in regard to language training and testing, to meet the current requirements of the employees that are within the system now, not outside hiring, how many francophones would require English training and how many anglophones would require French training?
Le sénateur Ringuette : Ma question portait précisément sur la formation et les tests linguistiques nécessaires actuellement pour les employés qui sont déjà fonctionnaires, pas ceux qui sont recrutés à l'extérieur; c'est-à-dire combien de francophones auraient besoin de cours d'anglais et combien d'anglophones auraient besoin de cours de français?

It is therefore very difficult to have systematic information on how many francophones are employed, how many are unemployed, which age category is the most affected by underemployment and unemployment, and what kind of training is offered, in what language and where.
À cet égard, le résultat est qu'il est très difficile de savoir systématiquement qui, parmi les francophones, a un emploi, qui est au chômage, quel groupe d'âge est le plus touché par le sous-emploi et par le chômage ou, encore, quel genre de formation est offert, et ce, dans quelle langue et à quel endroit.

How many francophone athletes have trained for years but not made it to international level competitions because of the language barrier?
Combien d'athlètes francophones se sont entraînés depuis des années et ne sont pas parvenus à se rendre à des compétitions de niveau international, en raison de l'obstacle de la langue?

How many francophone athletes have been training for years and have not managed to get to international level competitions because of the language barrier?
Combien d'athlètes francophones se sont entraînés depuis des années et ne sont pas parvenus à se rendre à des compétitions de niveau international en raison de l'obstacle de la langue?

How many francophones would there have to be for their community to be deemed sustainable?
Combien de francophones faudrait-il pour que leur communauté soit considérée comme étant viable?