Traduction de «repository shall publish only aggregate » (Anglais → Français) :

1. A trade repository shall publish only aggregate positions by class of derivatives on the contracts reported to it.
1. Les référentiels centraux publient uniquement des positions agrégées par catégorie de dérivés sur les contrats qui leur sont déclarés.

Eurostat shall publish information by Member State only after aggregation across schemes, at least on:
Eurostat publie les informations communiquées par les États membres uniquement après agrégation au niveau des régimes, au moins en ce qui concerne:

1. A trade repository shall publish aggregate positions by class of derivatives on the contracts reported to it.
1. Les référentiels centraux publient des positions agrégées par catégorie de dérivés sur les contrats qui leur sont déclarés.

1. A trade repository shall regularly, and in an easily accessible way, publish aggregate positions by class of derivatives on the contracts reported to it.
1. Les référentiels centraux publient régulièrement et d'une façon aisément accessible des positions agrégées par catégorie de produits dérivés sur les contrats qui leur sont déclarés.

ESMA shall publish on its website a list of the trade repositories recognised in accordance with this Regulation.
L'AEMF publie sur son site internet la liste des référentiels centraux reconnus conformément au présent règlement.

3. ESMA shall publish on its website a list of trade repositories registered in accordance with this Regulation.
3. L'AEMF publie sur son site internet la liste des référentiels centraux enregistrés conformément au présent règlement.

1. A trade repository shall regularly , and in an easily accessible way, publish aggregate positions by class of derivatives on the contracts reported to it, such reporting utilising international open industry standards where possible .
1. Les référentiels centraux publient régulièrement et d'une façon facilement accessible des positions agrégées par catégorie de dérivés sur les contrats qui leur sont déclarés, ces déclarations utilisant si possible les normes sectorielles ouvertes reconnues sur le plan international .

1. A trade repository shall, at regular intervals and in an easily accessible way, publish aggregate positions by class of derivatives on the contracts reported to it
1. Les référentiels centraux publient à intervalles réguliers, de façon aisément accessible, des positions agrégées par catégorie de dérivés sur les contrats qui leur sont déclarés.

1. A trade repository shall regularly, and in an easily accessible way, publish aggregate positions by class of derivatives on the contracts reported to it, such reporting utilising international open industry standards where possible.
1. Les référentiels centraux publient régulièrement et d'une façon facilement accessible des positions agrégées par catégorie de dérivés sur les contrats qui leur sont déclarés, ces déclarations utilisant si possible les normes sectorielles ouvertes reconnues sur le plan international.

1. The Commission shall publish the European PRTR, presenting the data in both aggregated and non-aggregated forms, so that releases and transfers can be searched for and identified by:
1. La Commission publie le PRTR européen en présentant les données sous forme agrégée ou non, de manière à permettre la recherche et l'identification des rejets et des transferts par: