Vertaling van "radio station last spring " (Engels → Frans) :

The most recent one done in my riding by a radio station last spring, May or June, came back at 92%.
Le plus récent sondage a été mené le printemps dernier par un poste de radio de ma circonscription, en mai ou en juin. La proportion était alors de 92 p. 100, ce qui est une très forte majorité.

We actually announced the closing dates for those stations last May, and all of those stations, as with every other station to be closed in Canada, will be closed in the spring of 2014 and in the spring of 2015.
En fait, nous avons annoncé les dates de fermeture de ces postes en mai dernier, et tous, comme tous les autres postes devant être fermés au Canada, seront fermés au printemps de 2014 et au printemps de 2015.

In August last year he ordered the closure of 34 radio stations through a refusal to renew their licences.
En août dernier, il a ordonné la fermeture de 34 stations de radio en refusant de renouveler leur licence.

Look at the Videotron strike, which lasted 22 months; the Cargill strike in Baie-Comeau, which lasted 36 months; the Radio-Nord strike in Abitibi, which lasted 2 months. And I haven't even mentioned the 12-employee strike at the Bonaventure radio station in Gaspe, which lasted 36 months.
Et je ne parle pas de la grève des 12 employés de la station de radio de Bonaventure, en Gaspésie, qui a duré 36 mois.

In this connection, there is currently a great deal of controversy surrounding the death of Yuri Chechyk, the director of the private radio station, last Wednesday.
À cet égard, la mort de M. Chechyk, le directeur de la station de radio privée, mercredi dernier, soulève une vive controverse en ce moment.

Lastly, if the monopoly on information is to be broken, we certainly need to support radio stations and future television stations broadcasting to Belarus.
Enfin, pour briser le monopole de l’information, nous devons à n’en pas douter soutenir les stations de radio et les futures chaînes de télévision émettant vers le Belarus.

This was after the committee's visit to the Coast Guard station last spring.
C'était après la visite du comité à la base de la Garde côtière, le printemps dernier.

P. whereas the only private radio news station, Radio 101.2, was closed down in 1997, and all remaining private radio stations have had to cede part of their shares to the state and are fully under the control of the regime and the transmission of the last Ukrainian TV channel 'Inter-plus' was banned in Belarus by the Ministry of Information after the 'Eurovision' song contest,
P. considérant que la seule station de radiodiffusion d'information privée, Radio 101.2, a été fermée en 1997, que toutes les stations de radiodiffusion privées qui subsistaient ont dû céder une partie de leurs parts à l'État et se trouvent sous le contrôle absolu du régime et que les transmissions de la dernière chaîne de télévision ukrainienne "Inter‑plus" ont été interdites au Belarus par le ministère de l'information après le concours de l'Eurovision,

For example, TABD, the TransAtlantic Business Dialogue, has, as far as I can see, worked well and succeeded in preventing trade disputes and bringing about coordinated views in areas requiring a swift reaction. A good example is the Istanbul World Radio Conference last spring.
J'estime par exemple que le dialogue commercial transatlantique avec les États-Unis (TABD) a bien fonctionné, il a réussi à prévenir des différends commerciaux et à coordonner les positions dans des secteurs exigeant de promptes réactions. La Conférence mondiale sur la radio d'Istanbul, au printemps dernier, en est un bon exemple.

How long can a community radio station last?
Combien de temps la radio communautaire tiendra-t-elle?