Traduction de «bonaventure radio station » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fixed radio station | permanent radio station
poste radio fixe

radio station [ radio broadcast station | radio broadcasting station ]
station de radiodiffusion

global radio [ web radio | web-radio | Web radio | personal radio station | global radio station ]
radio Web [ webradio ]

Aboriginal radio station [ native radio station | Aboriginal station ]
station de radio autochtone [ station autochtone | poste de radio autochtone ]

coastal or land-based station | coastal radio station
station côtière ou terrienne côtière | station radio côtière

coast radio station | CRS [Abbr.]
station radio côtière | station radio-cotière | station radiotélégraphique côtière

coastal radio station | coast station
station radio côtière | station côtière

aeradio station | air radio station
station radioaéronautique

coastal radio station | CRS
station radio côtière | CRS

radio station [ rad stn ]
station radio [ sta radio ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Look at the Videotron strike, which lasted 22 months; the Cargill strike in Baie-Comeau, which lasted 36 months; the Radio-Nord strike in Abitibi, which lasted 2 months. And I haven't even mentioned the 12-employee strike at the Bonaventure radio station in Gaspe, which lasted 36 months.
Et je ne parle pas de la grève des 12 employés de la station de radio de Bonaventure, en Gaspésie, qui a duré 36 mois.

There was a dispute which lasted three years at the Bonaventure radio station. It was a small company.
Il y a eu un conflit qui a duré trois ans à la station de radio de Bonaventure; il s'agissait d'une petite entreprise.

The replacement worker option leads to just the kind of difficulties and absurd situations as those the Bonaventure radio station experienced.
La possibilité qu'il y ait des travailleurs de remplacement crée des difficultés et des situations aussi absurdes que celles du poste de radio de Bonaventure.

Cast your mind back to the Videotron, Cargill, and Radio Nord disputes, or indeed to the three year labour dispute involving a small radio station in Bonaventure.
Rappelons-nous les cas de Vidéotron, de Cargill et de Radio Nord, ainsi que celui d'une petite station de radio à Bonaventure, où le conflit de travail a duré trois ans.

They do not have that right. In 1982, for example, radio station CHNC in Bonaventure hired 12 replacement workers.
Cela est tellement vrai qu'en 1982, au poste de radio CHNC, à Bonaventure, 12 travailleurs de remplacement ont été engagés.